НЕПРИКОСНОВЕН - превод на Английски

• inviolable
• immune
• sacred
• untouchable
• inviolate
• sacrosanct

Примери за използване на Неприкосновен на Български и техните преводи на Английски

Бяхме учени… че човешкият живот е неприкосновен, че трябва да се запазва,
You were taught… that all human life is sacred, that it must be preserved.

Колективният, неприкосновен отговор на човечеството на днешните заплахи.
humanity's collective immune response to today's threats.

тих и неприкосновен личен живот сред красивите….
quiet and inviolable privacy in the beautiful….

притежава достойнство, което го прави неприкосновен».
possesses a dignity that renders it untouchable.”.

все пак избора си остава изцяло неприкосновен.
the freedom to choose remains entirely immune.

Посланика на Аллах с.а.с. е казал:„Всеки мюсюлманин е неприкосновен за другия- неговата кръв,
blessings of Allaah be upon him) said:“Every Muslim is sacred to his fellow Muslim:

уникални идентичности на активите, заедно с неприкосновен запис на тяхната собственост.
non-forgeable identities for assets, along with an inviolable record of their ownership.

може да е вълнуващо, когато човек знае, че в същността си е неразрушим и неприкосновен.
exciting when an individual rests in the knowledge that at their core they are indestructible and inviolate.

Преди войната, третирахте националния суверенитет като толкова неприкосновен, че дори не искахте да се присъедините към Лигата на Нациите.
Before the war, you treated national sovereignty as so sacrosanct that you weren't even willing to join the League of Nations.

тих и неприкосновен личен живот сред красивите планини
quiet and inviolable privacy in the beautiful mountains

Консервативната и либералната партия декларират, че националният суверенитет не е неприкосновен и че може да бъде решително намален в името на всички хора по всички земи, които заедно търсят пътя към общия си дом.“.
The Conservative and Liberal Parties declare that national sovereignty is not inviolable and that it may be resolutely diminished for the sake of all the men in all the lands finding their way home together.”.

пак твърди, че секуларизмът е неприкосновен принцип.
yet still claiming that secularism is a sacrosanct principle.

Има обаче 7 неприкосновени постулати, които присъстват във всяка деноминация.
However, there are 7 inviolable postulates that are present in every denomination.

Това е неприкосновено… с него не може да се прави нищо.
That's sacrosanct-- you can't do anything with that.

Тези права са неприкосновени и това се отнася за всяко човешко същество.
These rights are inviolable and this applies to every single human being.

Териториалната цялост на Косово е неприкосновена и не подлежи на договаряне.''.
Kosovo's territorial integrity is untouchable and not negotiable.''.

Отворените бутилки са неприкосновени в този град.
Open container used to be sacrosanct in this town.

Неприкосновени са"ботуши", кичур
Inviolable are"boots", a tuft

Ако твоята църква е неприкосновена, то неприкосновена е и нашата сестра!
If your church is sacred, so is our sister!

Свободата да се молят, е неприкосновено правото на работниците, на всички работници!
Freedom to worship is a sacrosanct right of workers, all workers!