НЕПРИЯТНОТО УСЕЩАНЕ - превод на Английски

• unpleasant feeling
• unpleasant sensation
• uncomfortable feeling
• uneasy feeling
• unpleasantness
• unpleasant sensations
• bad feeling
• dreaded feeling

Примери за използване на Неприятното усещане на Български и техните преводи на Английски

Въздушният отвор(вент) в отливката облекчава неприятното усещане за запушено ухо
The opening(vent) in the impression relieves the uncomfortable feeling of"plugged ear"

завинаги ще забравиш за ужасната миризма, неприятното усещане на дебата от подложките, сухотата на тампоните.
you will forget about the horrible smell, unpleasant sensation debate on pads, dry tampons.

Но нервната ти система е конфигурирана по такъв начин, че е абсолютно невъзможно за каквато и да е упойка, да облекчи неприятното усещане.
But your nervous system is configured in such a way that it's essentially impossible for any anesthesia to mitigate the unpleasantness.

за да избегнем неприятното усещане на глад и да се насладим на при ятни вкусове
mates in order to avoid unpleasant sensations of hunger and to enjoy pleasing tastes

Оттеглянето, силно неприятното усещане, което се получава, когато наркотикът напусне тялото ви,
Withdrawal, the highly unpleasant feeling that occurs when the drug leaves your body,

Имах неприятното усещане, че Алсид премълчава доста неща около погребението на полковник Флъд.
I had an uneasy feeling that there was a lot more to know about Colonel Flood's funeral ceremony.

нуждаете от изключителна точност, тъй като е много трудно да се отървете от неприятното усещане на филма пред очите ви.
since it is very difficult to get rid of the unpleasant sensation of the film before your eyes.

Това прави по-лесно от обикновено стомашната киселина да влезе в хранопровода и това причинява неприятното усещане, което изпитвате.
This makes it easier than usual for stomach acid to get into the oesophagus and that causes the uncomfortable feeling you have been experiencing.

Неприятното усещане за тежест в краката до края на деня,
The unpleasant feeling of heaviness in the legs by the end of the day,

но този път неприятното усещане за измама е малко по-трудно.
but this time the uneasy feeling of deceit nested a bit beyond reach.

Това прави по-лесно, от обикновено, стомашните киселини да навлязат в хранопровода и причиняват неприятното усещане, което изпитвате.
This makes it easier than usual for stomach acid to get into the oesophagus and that causes the uncomfortable feeling you have been experiencing.

има свойството да облекчава неприятното усещане, породено от сърбеж или възпаления.
it has the ability to relieve an unpleasant sensation caused by itching or inflammation.

Ако неприятното усещане за тежест от лявата страна продължава
If the unpleasant feeling of heaviness on the left side continues

повечето сосове и храни, които увеличават потока от слюнка, ще бъдат полезни, тъй като това„отмива” неприятното усещане.
foods that increase your flow of saliva will be helpful as this“washes away” the unpleasant sensation.

движението на засегнатата част на тялото помага да се облекчи неприятното усещане, което имат.
the movement of the affected part of the body helps to relieve the unpleasant feeling that they have.

които можете да предприемете, за да намалите неприятното усещане и да се радвате на красивата си усмивка без да изпитвате болка.
there are several things you can do in order to reduce the unpleasant sensation and enjoy your beautiful smile without pain.

Понякога се среща и хроничен фарингит, когато заболяването се повтаря често и неприятното усещане в гърлото не отзвучава.
Sometimes there is chronic pharyngitis when this disease will be repeated and unpleasant feeling in the throat persists for a long time.

всичките му социални ритуали с неприятното усещане на електричеството протичащо през тялото ти.
all of its social rituals with the unpleasant sensation of electricity running through your body.

Хидратиращите ползи продължават 24 часа, така че никога да нямате неприятното усещане за дехидратирана кожа.
Continuous hydration benefits last for 24 hours so you never have the unpleasant feeling of dehydrated skin.

той допринася за премахване на ушната кал и освобождава от неприятното усещане за"блокираност" на ушите.
re-balancing the ear pressure, and it prevents the unpleasant feeling of“blocked ears”.