НЕПРИЯТНОТО УСЕЩАНЕ - превод на Румънски

• senzația neplăcută
• senzația de disconfort

Примери за използване на Неприятното усещане на Български и техните преводи на Румънски

Неприятното усещане за парене, издигащо се от епигастричния регион до гърлото
Neplăcut senzație de arsură în creștere din groapa stomacului la gât,

В същото време много пациенти винаги се питат от лекар, защо неприятното усещане в гърлото, когато поглъщането се проявява само от едната страна.
În același timp, mulți pacienți intotdeauna întreabă medicul de ce un sentiment incomod în gât, când înghițirea se manifestă numai pe o parte.

Неприятното усещане за сухота в гърлото,
O senzație neplăcută de uscăciune a faringelui,

Това е така, защото неприятното усещане може да предизвика обрив и раздразнение към него.
Acest lucru se datorează faptului că senzația de incomod poate provoca erupții și iritații pentru el.

Неприятното усещане може да се прояви отдясно
Un sentiment disconfort se poate manifesta la dreapta

Първият признак на поражението на тази група лимфни възли с метастази често е неприятното усещане за чужд предмет в подмишницата.
Primul semn al înfrângerii acestui grup de ganglioni limfatici cu metastaze este adesea sentimentul incomod al unui obiect străin în axilă.

всичките му социални ритуали с неприятното усещане на електричеството протичащо през тялото ти.
toate ritualurile lui sociale cu senzaţia neplăcută a electricităţii care trece prin corpul tău.

можете да прибягвате до домашна терапия, за да облекчите неприятното усещане.
acest lucru nu este posibil, puteți recurge la terapia home pentru a ușura o senzație neplăcută.

Във втория случай е достатъчно да се прозя леко в точното време и неприятното усещане изчезва.
În cel de-al doilea caz, este suficient să vă căscați ușor la momentul potrivit și să dispară o senzație neplăcută.

можете да минимизирате неприятното усещане по следните начини.
puteți reduce senzația inconfortabilă în următoarele moduri.

Ако капките продължат да се приемат, неприятното усещане за уриниране изчезва и възпалението постепенно се връща обратно.
În Prostect cazul în care picături continua să ia, disconfort la urinare dispare, și inflamație revine treptat.

Всеки от нас може сам да прецени какъв метод да използва, за да прогони неприятното усещане.
Fiecare femeie își poate alege metoda proprie de a scăpa de senzațiile neplăcute.

уши ви позволяват да избегнете неприятното усещане, което идва от издърпване на косата
urechilor vă permit să evitați senzația neplăcută care provine de la smulgerea părului

накрая изчезна неприятното усещане за стягане.
în cele din urmă a dispărut senzația neplăcută de etanșeitate.

Слуховият асистент Audisin Maxi Ear Sound подобрява качеството на работата в шумна среда и облекчава неприятното усещане за един и същи звук в двете уши или много силен звук в увреденото ухо.
Asistentul auditiv Hear Clear Pro îmbunătățește calitatea muncii în gălăgie și elimină sentimentul neplăcut al aceluiași sunet din ambele urechi sau a celor foarte puternice din urechea cu probleme auditive.

Болката, която може да се появи тук или там, или неприятното усещане на определено място не е болест,
Durerea care poate apare aici și acolo, sau disconfortul dintr-o anumită zonă,

е възможно да се почисти или отстрани неприятното усещане, не лекарства и треви.
este posibilă curățarea sau eliminarea unei senzații neplăcute, nu a medicamentelor și a ierburilor.

Гастритът е хронично заболяване, което може да донесе много неприятни усещания на собственика му.
Gastrita este o boală cronică care poate aduce o senzație neplăcută proprietarului.

Бързо облекчава сърбеж и неприятно усещане в кожном покривка на пациента.
Rapid ameliorează mâncărime și disconfort pe dermic stratul de zăpadă adâncă a pacientului.

Неприятно усещане в очите;
Senzații neplăcute în ochi;