НЕПРОСТИМ - превод на Английски

• unforgivable
• unpardonable
• inexcusable
• regrettable
• unforgiveable
• unforgiving

Примери за използване на Непростим на Български и техните преводи на Английски

Суверената ви кралица беше предадена. По непростим начин.
Your sovereign queen has been betrayed, in an unforgivable way.

За гейовете това е непростим акт.
To the Zionists this is an unforgivable crime.

Нито един грях не е непростим.
I believe no sins are unforgivable.

Луков, извърши непростим грях.
Now Ahab commits unforgivable sins.

Предупредете ги сега, че това е непростим грях.
Warn them now this is an unforgivable sin.

Самото намерение да се използва Дафа е непростим грях.
The intention of using Dafa is itself an unforgivable sin.

Нито един грях не е непростим.
But none of these sins are unforgivable.

Отнасяш се с мен така, сякаш моят грях е непростим.
So, I forgave him for treating me like I was worthless.

Отнасяш се с мен така, сякаш моят грях е непростим.
What have I done to be treated like my body is worthless?".

Но фактът, че Вие удряте нотите… без ни най-малка чувствителност към тяхното значение е непростим.
But the fact that you thump out the notes… without the least sensitivity to their meaning is unforgivable.

обвинявайки Южна Корея, че е действала по"непростим" начин и е рискувала"безценния" завет на усилията им за мирно споразумение.
saying the South has acted in an"unpardonable" manner to jeopardize a"precious" legacy of the rivals' bid to seek peace.

напитки е голям и непростим грях.
drink is a great and unforgivable sin.

Непростим грях на Чечения не е, че има престъпни организации,
Unpardonable sin of Chechnya was not that there were criminal organizations,

че е непростим за да може човек да не се опитвайте да отслабнете
it is inexcusable for a man not to try to lose weight

Персоналът на зоопарка заяви, че инцидентът е непростим, а охраната най-вероятно е била в почивка, когато се е случил.
Zoo staff said the incident was regrettable, and that the guard may have been taking a break at the time.

Катрин Ашбрук Камерън си признава един непростим грях- влюбена е в своя съпруг- шотландски шпионин, за когото се е омъжила в Англия….
Catherine Ashbrooke Cameron had committed the unpardonable sin of falling in love with her husband--a Scottish spy she married in her English home.

Всеки опит да се променят установените исторически данни за военните престъпления е неприемлив и непростим", каза Инцко в изявление във вторник.
Any attempt to change the established historical record of war crimes is unacceptable and inexcusable," Inzko said in a statement Tuesday.

единствен непростим грях, тъй като тръгват от сърцето, което е затворено за Божието милосърдие, действащо чрез Исус“.
the only unpardonable sin, because it is born of a closure of the heart to the mercy of God acting in Jesus".

Персоналът на зоопарка заяви, че инцидентът е непростим, а охраната най-вероятно е била в почивка, когато се е случил.
Zoo staff said the incident was regrettable, and the guard may have been on his break at the time.

други подобни оръжия за голям и непростим грях.
nuclear weapons and the likes a great and unforgiveable sin.