UNPARDONABLE - превод на Български

• непростим
• непростимо
• непростиви
• непростима
• непростими
• безпардонни
• недопустимо

Примери за използване на Unpardonable на Английски и техните преводи на Български

An ethical sympaty in an artist is an unpardonable manerism of style.
Моралното чувство у човека на изкуството е непростима маниерност на стила.

In rejecting Christ the Jewish people committed the unpardonable sin;
Отблъсквайки Христос, еврейският народ извърши непростим грях;

According to the Bible, this sin is unpardonable.
Според Библията това е непростимият грях. Какво представлява той?

What is“the unpardonable sin?”.
Кой е“непростимият грях?”.

According to the Bible, this sin is unpardonable.
Според Библията това е непростимият грях.

You will be punished for your unpardonable sin.
Ти ще бъдеш наказан за непростимия си грях.

I have taken unpardonable advantage of your situation.
Непростимо се възползвах от положението ви.

My behavior the other day was unpardonable.
Поведението ми бе непростимо.

It would be an unpardonable crime if we allowed this holy city to be lost!
Ще бъде престъпление, ще бъде непростимо престъпление, ако човечеството допусне да се унищожи този успех!

The wicked Japanese imperialists committed such unpardonable crimes as depriving Korea of even its standard time.".
Че“японските империалисти са извършили такива непростиви престъпления като лишаване на Корея от нестандартното време”.

In Semitic cultures murder is an unpardonable crime and it cannot be atoned for except by the shedding of a man's blood.
В семитските култури убийството е непростимо престъпление и не може да бъде изкупено по никакъв друг начин, освен чрез проливането на човешка кръв.

Deadness of soul is the only unpardonable crime… and if there is one thing happiness can do it is mask deadness of soul.".
Безжизнеността на душата е единственото непростимо престъпление и ако има нещо, което щастието може да направи, то е да прикрие безжизнеността на душата.

KCNA explained,“The wicked Japanese imperialists committed such unpardonable crimes as depriving Korea of even its standard time.”.
В постановлението се казва, че“японските империалисти са извършили такива непростиви престъпления като лишаване на Корея от нестандартното време”.

saying the South has acted in an"unpardonable" manner to jeopardize a"precious" legacy of the rivals' bid to seek peace.
обвинявайки Южна Корея, че е действала по"непростим" начин и е рискувала"безценния" завет на усилията им за мирно споразумение.

pulling them out was an unpardonable crime.”.
извеждането на войските е непростимо престъпление”.

The Korean Central News Agency said,“The wicked Japanese imperialists committed such unpardonable crimes as depriving Korea of even its standard time.”.
В постановлението се казва, че“японските империалисти са извършили такива непростиви престъпления като лишаване на Корея от нестандартното време”.

Unpardonable sin of Chechnya was not that there were criminal organizations,
Непростим грях на Чечения не е, че има престъпни организации,

This is such an unpardonable blunder that it is equal to the greatest service the Communists could render the bourgeoisie.
Това е такава непростима глупост, която бъде най-голямата услуга, която комунистите могат да направят на буржоазията.

Although there is no blasphemy of the Spirit today, we should always keep in mind there is an unpardonable state of existence--the state of continued unbelief.
Въпреки че днес няма хула против Духа, ние би трябвало винаги да помним, че има едно непростимо състояние на съществуване- състоянието на продължаващо неверие.

we have other grave defects unpardonable by a system that believes death,
имаме още тежки дефекти, непростими за системата, убедена,