НЕПРОСТИМО - превод на Английски

• unforgivable
• inexcusable
• unpardonable
• unforgiveable
• regrettable
• unforgiven
• indefensible
• unforgivably
• inexcusably
• forgiven

Примери за използване на Непростимо на Български и техните преводи на Английски

на семейството Ви е непростимо.
your family is unforgiveable.

Каквото и да е взел от теб… От всички, е непростимо.
Whatever he took from you, from everybody, is unforgivable.

те извършили непростимо престъпление.
selfishness… they committed a unpardonable crime.

Това е непростимо.
That was… regrettable.

Ние бяхме непростимо непохватни, наранявайки ви.
We were unforgivably awkward to have hurt you.

Пусни ми Мисти“ Бърд Непростимо”.
Play Misty for Me Bird Unforgiven.

Това е непростимо.
This is inexcusable.

Това, което прави клиентът Ви е непростимо.
Your client and what it does"is indefensible.

Преди доста време сторих нещо ужасно… и непростимо спрямо Портос и майка му.
A long time ago, I did something cruel and unforgiveable to Porthos and his mother.

Това, което направи отец Тейлър, е непростимо.
What Father Taylor did is unforgivable.

Това е непростимо.
This is unpardonable.

Това е просто непростимо.
This is just regrettable.

Това е непростимо страшно!
This is inexcusably awful!

Той е измислен, превзет и непростимо инфантилен.
He is fancy and highfalutin and unforgivably childish.

Андрю Линкълн ги сравни по тон с класиката на Клинт Истуд„Непростимо“.
Andrew Lincoln compared them in tone to the Clint Eastwood western classic Unforgiven.

Това, което направих, е непростимо.
I won't expect to be forgiven for what I did.

Това, което стори Гидиън е непростимо.
What Gideon's done is inexcusable.

Кое е непростимо.
Which is indefensible.

Онова което направиха е непростимо.
What they did was unforgiveable.

Знам, че е непростимо.
I know it's unforgivable.