НЕРАВНОВЕСИЯ - превод на Английски

• imbalances

Примери за използване на Неравновесия на Български и техните преводи на Английски

Припомня, че съществуват неравновесия в хранителната верига, които поставят първичния производител в неизгодно положение,
Recalls that there are imbalances in the food chain that place the primary producer at a disadvantage,

Липсата на фискална хармонизация в Европа създава неравновесия между различните територии на ЕС,
The lack of fiscal harmonisation in Europe creates imbalances between the various EU territories,

коригиране на макроикономически неравновесия.
correction of macroeconomic imbalances.

коригиране на макроикономическите неравновесия повлия на решението ми да гласувам с"въздържал се".
correction of macroeconomic imbalances is what made up my mind to abstain from the vote.

Липсата на ясна система за координация на икономическото управление между държавите-членки в миналото доведе до неравновесия и пропуснати възможности,
In the past, the lack of a clear system of economic governance between Member States led to imbalances and lost opportunities,

Предотвратяването и коригирането на макроикономическите неравновесия е нова дисциплинираща мярка за държавите-членки от еврозоната, съгласно която ще
The prevention and correction of macroeconomic imbalances is a new disciplinary measure for euro area Member States,

за косвено регулиране на неравновесия чрез интервенции на валутните пазари с цел да се повлияе на валутните курсове
for indirectly regulating the magnitude of such imbalances through intervention in foreign exchange markets to affect the currency exchange rate,

за косвено регулиране на неравновесия чрез интервенции на валутните пазари с цел да се повлияе на валутните курсове
for indirect regulation of the magnitude of such imbalances through intervention in foreign exchange markets to affect their currency's exchange rate,

коригирането на макроикономическите неравновесия цели да подобри предложенията на Комисията за създаване на мощен инструмент, при който фискалната дисциплина,
correction of macroeconomic imbalances intends to improve the Commission's proposals on creating a powerful instrument where fiscal discipline,

Продължителното pH неравновесие от единия или другия вид не се приема добре от тялото.
Extended pH imbalances are not well tolerated by the body.

Болестите и неравновесията, засягащи частите на тялото.
Believed that diseases and imbalances affecting the parts of the body.

Днес климатът умножава неравновесието, неравенството и заплахите, от които страдат най-бедните.
The climate multiplies the imbalances, inequalities and threats to the world's poorest.

Ако искаме да намалим неравновесието на властта, трябва да погледнем към информацията.
As we look to reducing power imbalances, we have to look at data.

Премахване на неравновесията във фондовете с дефицити;
The elimination of imbalances in those funds with deficits;

Асиметрията и неравновесието между членовете на ЕС ограничават потенциала за растеж.
Asymmetries and imbalances between members limit the growth potential and endanger the stability of the single currency.

Неравновесията в съвременния свят.
Imbalances in the world of today.

Въпрос: Говорихте за неравновесието или блокажите в чакрите.
Question: These- You have talked about the imbalances or blockages in the chakras.

Ти прилагаш Закона за Равновесието, отчитайки признаците на неравновесие.
The Law of Balance can be applied by being aware of your imbalances.

Приемането на прекалено количество захар причинява неравновесие в тези организми.
When you eat too much sugar too often you cause imbalances in these organisms.

Болестта се дължи на някакво неравновесие.
Sickness comes as a result of imbalances.