НЕРАЗГАДАНИ - превод на Английски

• unsolved
• unresolved
• plagued

Примери за използване на Неразгадани на Български и техните преводи на Английски

Малко са историите, които имат силата да ни покоряват много по-силно от тези, които остават неразгадани.
Few stories have the power to captivate us more than those that remain unresolved.

пренасян на крилете на вековната история, криеща все още множество неразгадани тайни.
flown in the wings of the age-old history still hiding heaps of unrevealed secrets.

Въвлечен е в събития, които не разбира и които до края остават неразгадани.
He is involved in events, which he doesn't understand and which remain unrevealed until the very end.

в Сиатъл се случват поредица неразгадани убийства, а за които Едуард подозира,
Washington is being plagued by a string of murders,

в Сиатъл се случват поредица неразгадани убийства, а за които Едуард подозира,
Washington is being plagued by a string of murders,

за да разреши случаи, които иначе биха останали неразгадани.
solve cases that would have otherwise remained cold indefinitely.

свидетелите и върви по следите, за да разреши случаи, които иначе биха останали неразгадани.
chase down leads in an attempt to solve cases that would have otherwise remained cold indefinitely.

за да разреши случаи, които иначе биха останали неразгадани.
solve cases that would have otherwise remained cold indefinitely….

ще се натъкнете на мистерии, останали неразгадани в продължение на почти век.
encountering mysteries that have remained hidden for almost a century.

Вижте най-великите неразгадани мистерии.
Check out the most captivating unsolved mysteries.

Тайните на Бермудския триъгълник остават неразгадани и днес.
The mystery surrounding the Bermuda Triangle remains unsolved to this day.

По-добре, някои неща да останат неразгадани.
Some things are better left a mystery.

Шестте неразгадани тайни на древните цивилизации.
Six great enigmas of ancient civilizations.

Има ли неразгадани чудеса в живота Ви?
Have you any unsolved mysteries in your life?

Те все още са скрити, неразгадани.
Yet they remain hidden, unseen.

Умът е необятен свят на изумителни, неразгадани мистерии.
The mind is a vast world of fascinating, unknowable mysteries.

Това е и една от най-интересните неразгадани мистерии на Библията.
It remains one of the Bible's greatest unsolved mysteries.

Бендър като"една от най великите неразгадани мистерии за Стария Запад".
The sign describes the fate of the Benders as“one of the great unsolved mysteries of the Old West.”.

Още едно зло от Уайтчапъл чиито злини все още са неразгадани.
Yet another Whitechapel evil whose scheme is yet to be determined.

Една от най-изследваните и все още неразгадани книги е Ръкописът на Войнич.
One of the most thoroughly studied and still undeciphered books is the Voynich Manuscript.