НЕРАЗРИВНА ВРЪЗКА - превод на Английски

• inextricable link
• indissoluble link
• inseparable connection
• unbreakable bond
• indissoluble bond
• inseparable link
• inseverable link
• indissoluble connection
• unbreakable connection

Примери за използване на Неразривна връзка на Български и техните преводи на Английски

социалната революция съществува неразривна връзка, в която борбата ѝ за социална реформа е средството,
that“there is an inseparable link between social reform and social revolution, in that the struggle for

По този начин на Неговото завещание трябва да се гледа като на вечната, неразривна връзка, която Умът на Този, Kойто е Божията Загадка създаде,
His Will and Testament should thus be regarded as the perpetual, the indissoluble link which the mind of Him Who is the Mystery of God has conceived

Съществува неразривна връзка между тези разпоредби и член 415,
There is an indissoluble link between these provisions and Article 415(6)

по отношение на разглежданата схема не е налице пряка и неразривна връзка между количеството притежавано
of obligatory levies on the possession and consumption of fuel, there is no direct and inseverable link between the quantity of fuel held

по отношение на разглежданата схема не е налице пряка и неразривна връзка между количеството притежавано
of obligatory levies on the possession and consumption of fuel, there is no direct and inseverable link between the quantity of fuel held

по отношение на разглежданата схема не е налице пряка и неразривна връзка между количеството притежавано
of obligatory levies on the possession and consumption of fuel, there is no direct and inseverable link between the quantity of fuel held

Хора, които правят осезаема неразривната връзка между език, култура и пейзаж.
People who make the inseparable connection between language, culture and landscape tangible.

Те особено подчертават неразривната връзка на правата вяра и общението в Тайнствата.
They specifically emphasized the indissoluble bond of the correct faith with communion in the Mysteries.

Припомня неразривната връзка, която съществува между принципите на правовата държава
Recalls the intrinsic link that exists between the rule of law

Вие сте неразривната връзка между българската и словашката култури
You are the inextricable link between the Bulgarian and Slovak cultures

като подчертава неразривната връзка на света, Бог и кръстени.
emphasizing the inseparable connection of the world, God and baptized.

Освен това, включването на нови кардинали в Римския диоцез е проява на неразривната връзка между седалището на Св. Петър
The inclusion of the new Cardinals in the diocese of Rome also manifests the indissoluble bond between the See of Peter

Вдъхновението за архитектурата на"Хидрополис" идва от вярата на Хаузер в неразривната връзка на човечеството с водата.
The inspiration for the architecture of Hydropolis came from Joachim Hauser's and Prof. Roland Dieterle's belief in humanity's inseparable connection with water.

Освен това, включването на нови кардинали в Римския диоцез е проява на неразривната връзка между седалището на Св. Петър
Moreover, the insertion of the new cardinals in the diocese of Rome, expresses the inseparable link between the See of Peter

Освен това, включването на нови кардинали в Римския диоцез е проява на неразривната връзка между седалището на Св. Петър
The insertion of the new Cardinals in the diocese of Rome, furthermore, manifests the indissoluble bond between the See of Peter

която се изразява в неразривната връзка межди красота и историческа наситеност.
which consists in the inseparable link of beauty and historical landmarks.

българското правителство подкрепя идеята за неразривната връзка между културата и туризма.
adding that the Bulgarian Government backs the idea of the inextricable link between culture and tourism.

Те могат също така да бъдат изправени пред ограничения при адаптирането и избягването на рисковете за околната среда. Политики Като признава неразривната връзка между състоянието на околната среда
Policies Recognising the intrinsic link between the state of the environment

Като признава неразривната връзка между състоянието на околната среда
Recognising the intrinsic link between the state of the environment

типа на Бауер и Ренер се състои собствено в това, че те не разбраха неразривната връзка на националния въпрос с въпроса за властта,
Renner consists in the fact that they have not understood the inseparable connection between the national question and the question of power,