НЕРАЗТВОРИМ - превод на Английски

• insoluble

Примери за използване на Неразтворим на Български и техните преводи на Английски

В Регламент(ЕО) № 1223/2009 наноматериалът се определя като"неразтворим или биологично стабилен и умишлено произведен материал с един или повече външни размери или вътрешна структура от порядъка на 1 до 100 нанометра".
In the European Cosmetics Regulation(EC) 1223/2009 a nanomaterial is defined as“an insoluble or biopersistent and intentionally manufactured material with one or more dimensions, or an internal structure, on the scale from 1 to 100 nanometers.”.

В Регламент(ЕО) № 1223/2009 наноматериалът се определя като"неразтворим или биологично стабилен и умишлено произведен материал с един или повече външни размери или вътрешна структура от порядъка на 1 до 100 нанометра".
Article 2 of Cosmetics Regulation 1223/2009 defines a nanomaterial as:“an insoluble or biopersistant and intentionally manufactured material with one or more external dimensions, or an internal structure, on the scale from 1 to 100 nm”.

Нормализира дейността на мастните жлези Поради липофилното естество на zinc pyrithione(в кристално състояние, неразтворим във вода) шампоанът е ефективен дори след измиване,
Due to the lipophilic nature of zinc pyrithione(in crystalline state, not soluble in wate) the shampoo is effective even after washing off,

В Регламент(ЕО) № 1223/2009 наноматериалът се определя като"неразтворим или биологично стабилен и умишлено произведен материал с един или повече външни размери или вътрешна структура от порядъка на 1 до 100 нанометра".
As laid down in Regulation 1223/2009/EC, nanomaterial means an insoluble or bio-persistent, intentionally manufactured material with one or more external dimensions or an internal structure between 1 and 100 nm.

Неразтворимите фибри, наречени алфа-галактозиди, са отговорни за тези ефекти.
Insoluble fibers called alpha-galactosides are responsible for these effects.

Съдържа разтворими и неразтворими диетични фибри от 13 източника.
Contains soluble and insoluble dietary fibre from 13 sources.

Най-добрите източници на неразтворими фибри са.
Good sources of insoluble fiber are.

Неразтворимите силикони се съдържат в козметични масла.
Insoluble silicones are contained in cosmetic oils.

Пепел, неразтворима в HCl, ако е>
Ash insoluble in HC1, if>

Вода неразтворимо вещество% ≤%.
Water insoluble matter%≤%.

Индивидуалната душа е нечуплива и неразтворима и не може да бъде изгорена или изсушена.
This individual soul is unbreakable and insoluble, and can neither be burned nor dried.".

Неразтворими вещества в HCL.
Insoluble substances in HCL.

Неразтворимите фибри улесняват редовното прочистване на червата.
And insoluble fibers promote regular cleansing of the intestine.

Образува неразтворими соли с тетрациклинови антибиотици.
Forms insoluble salts with tetracycline antibiotics.

Неразтворима означава, че тя няма да се разтвори във вода.
Insoluble means that it does not dissolve in water.

Източници на неразтворими фибри.
Sources of Insoluble Fibers.

Волфрамовата киселина е неразтворима във вода и повечето киселини,
Tungstic acid is insoluble in water and most acids

Неразтворимите фибри не се разтварят във вода.
Insoluble fibers do not dissolve in water.

Но аминокиселините са неразтворими или слабо разтворими в етанол.
But amino acids are insoluble or slightly soluble in ethanol.

Unithiol" образува неразтворимо меркаптидно съединение с живак,
Unithiol" forms an insoluble mercaptide with mercury,