НЕРВНИТЕ КОРЕНИ - превод на Английски

• nerve roots

Примери за използване на Нервните корени на Български и техните преводи на Английски

Виджда се компресията в нервния корен на Л4.
You can see them compressing at the L4 nerve root.

Синдромът на Cauda equina(CES) е особено сериозен тип проблем на нервния корен.
Cauda equina syndrome is a particularly serious type of nerve root problem.

Най-често това се случва поради прищипване на нервния корен.
Most often this happens due to pinching of the nerve root.

Този голям сноп от нервни корени е известен като cauda equina,
This bundle of nerve roots is known as the cauda equina,

Този голям сноп от нервни корени е известен като cauda equina, или конска опашка.
This large bundle of nerve roots was dubbed by early anatomists as the cauda equina, or horse's tail.

В човешкия гръбнак има голям брой нервни корени, които стимулират двигателните функции на крайниците.
In the spine of a person there is a large number of nerve roots stimulating the motor functions of the limbs.

Тест нарича electromyogram(ЕМГ) може да прецени тежестта на текущите щети на засегнатите нервни корени с помощта на електрически импулси за да видите нервните функции.
A test called an electromyogram(EMG) can assess the severity of the ongoing damage to affected nerve roots by using electrical impulses to check nerve function.

Тест нарича electromyogram(ЕМГ) може да прецени тежестта на текущите щети на засегнатите нервни корени с помощта на електрически импулси за да видите нервните функции.
An electromyogram test can also be very effective in understanding the severity of the ongoing damage to affected nerve roots by using electrical impulses to check nerve function.

компресира връзката на лумбалните и сакралните нервни корени, причинявайки загуба на контрола на пикочния мехур и червата.
compresses the bundle of lumbar and sacral nerve roots, causing loss of bladder and bowel control.

Натискът върху нервния корен води до болка,
Pressure on the nerve root results in pain,

Хернизираната част на диска е пълна с протеини, които предизвикват възпаление, когато достигнат нервен корен, а възпалението, както и нервната компресия, причиняват болка в нервите.
The herniated part of the disc is full of proteins that cause inflammation when they reach a nerve root, and inflammation as well as nerve compression cause nerve root pain.

Симптомите на дискова херния варират в зависимост от това къде диска е хернирал и какъв нервен корен натиска.
The symptoms of lumbar disk disease vary depending on where the disk has herniated, and what nerve root it is pushing on.

Хернизираната част на диска е пълна с протеини, които предизвикват възпаление, когато достигнат нервен корен, а възпалението, както и нервната компресия, причиняват болка в нервите.
The herniated portion of the disc is full of proteins that cause inflammation when they reach a nerve root, and inflammation as well as nerve compression cause nerve root pain.

Синдромът на Cauda equina(CES) е особено сериозен тип проблем на нервния корен.
A prolapsed disc can cause cauda equina syndrome(CES), a particularly serious type of nerve root problem.

което определя темпото на нашия организъм: зърно от ориз с размер на нервен корен в мозъка, прибли Здраве.
a grain of rice the size of a nerve root in the brain, approximately at the level of the root of the nose.

Нервните корени: С5-С7.
Nerve roots: C5-C7.

Нарушение на нервните корени;
Infringement of nerve roots;

Елиминира притискане на нервните корени;
Eliminates infringement of nerve roots;

Радикулопатия(или притискане на нервните корени);
Inflammation(placing pressure on nerve roots).

Междупрешленните херния и компресия на нервните корени;
Intervertebral hernia and compression of the nerve roots;