НЕРЕАЛИСТИЧНО - превод на Английски

Примери за използване на Нереалистично на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Хората ме обвиняват, че е безотговорно и нереалистично.

People accuse me of being irresponsible and unrealistic.

Разбирам, че това е нереалистично, но се надявам така да стане.

And I know that may not be realistic, but I hope it is.

Всичко, което ще получите е нереалистично план за хранене да се следват.

All you get is an unrealistic eating plan to follow.

Нереалистично е да се създаде организация в стил НАТО, която да се насочи към Китай.

It is not realistic to establish a NATO-style organization to attack China.

Нереалистично е да мислите, че ми пука за интернационален патент.

To think I care about international patent law at a time like this is unrealistic.

ми се струваше толкова далечно и нереалистично.

so unreal.

Освен това, няма значение какво ли не само, идеята е постижимо и много нереалистично.

Furthermore, whatever you do, the idea is simply not achievable and very realistic.

Секс след това е нереалистично.

It's that sex isn't realistic.

Нещо, което е доста пресилено и напълно нереалистично в реалния живот.

This is very impressive and totally impractical in real life.

Всичко беше нереалистично.

The whole thing was surreal.

Разглеждате милиони тонове- това е нереалистично.

Browse millions of profiles- it is unreal.

Естествено, Грийн и колегите му признават, че идеята звучи малко"нереалистично".

Naturally, Green and his colleagues acknowledged that the idea might sounds a bit“fanciful”.

Ваш по-старши колега поставя срок за даден проект, който звучи нереалистично.

Your senior colleague outlines a project timeline you think is unrealistic.

Без такъв подход постигането на терапевтичен успех е нереалистично.

Without such an approach, the achievement of therapeutic success is unreal.

Да се снабдявам легално с хапчетата продължително време е нереалистично. Нито пък да съм наркоман.

Continuously getting legit refills isn't realistic, and neither is being a junkie.

това е нереалистично.

but it is impractical for factories.

Разбираемо е, че подчиняването на тези общини на гръцки свещеници изглежда нереалистично.

It is clear that the subordination of these communities to Greek priests is unrealistic.

Членството на Турция в ЕС е нереалистично, поне до следващото десетилетие.

Turkish membership in the European Union is not realistic in the foreseeable future.".

Това обаче, което предлагате, е нереалистично.

What you are suggesting is not realistic.

Всички диети направите, е да ви дам един план за хранене нереалистично да се следват.

All diets do is give you an unrealistic eating plan to follow.