NEREALIST - превод на Български

• нереалистично
• нереалистичен
• нереално
• нереалистична
• нереалистични

Примери за използване на Nerealist на Румънски и техните преводи на Български

În ciuda faptului că este nerealist să câștigi peste tulburare,
Въпреки факта, че е нереалистично да се спечели разстройството,

Prin urmare un optimism nerealist poate conduce la un comportament riscant,
Нереалистичен оптимизъм може да доведе до опасно поведение,

care este nerealist să le dea nici un fel de calități bărbătești,
който е нереалистично да им се даде каквато и да е мъжествен качества като hoarser гласове,

Termenul propus de Comisia Europeană este prea apropiat și nerealist, de aceea se impunea prelungirea subvențiilor pentru producția de huilă până în 2018.
Предложеният краен срок от Европейската комисия е твърде скорошен и нереалистичен. Ето защо субсидиите за добива на антрацитни въглища трябваше да бъде удължен до 2018 г.

să știe toată interpretarea lor este pur și simplu nerealist.
да се знае всичко за тяхното тълкуване е просто нереалистично.

totul barca gol este un pic nerealist, dar amândoi trebuie să înceapă peste, nu?
това с нас на лодката голи е малко нереално, но двамата трябва да започнем всичко, на чисто, нали?

Proiectul de buget pe 2006 este nerealist, iar politica salarială ar trebui recalibrată", a declarat şeful misiunii FMI, Emanuel Van der Mensbrugghe.
Държавният проектобюджет за 2006 г. е нереалистичен, а политиката по отношение на заплатите трябва да се преразгледа," каза ръководителят на мисията на МВФ Емануел ван дер Менсбрюге.

care sunt vopsite ponei roz Barbie si peisaj dulce, nerealist și istorie.
които са боядисани Барби розови понита и сладък, нереалистично природа и история.

Sistemul propus de negociere este nerealist, dacă luăm în considerare numărul entităţilor care operează pe piaţă, şi limitează concurenţa.
Предлаганата система за договаряне е нереалистична, предвид броя на субектите, действащи на пазара, и ограничава конкуренцията.

Nu cred că e un șir cronologic nerealist, fiind vorba de utilizarea datelor pentru eficientizări operaționale.
Не смятам, че това е нереалистичен срок, когато става въпрос за използване на данни за реални промени.

rămâneți gravidă în timpul acestei perioade este complet nerealist.
да забременяват по време на този период е напълно нереалистично.

Stabilirea obiectivelor prea nerealist, cu toate acestea, va stabili pur
Определяне на прекалено нереалистични цели, обаче,

Crezi că e nerealist ca cineva să fie fericit cu aceeaşi persoană timp de 50, 60 de ani?
Мислиш ли, че идеята да си щастлив с един и същи човек в продължение на 50-60 години е нереалистична?

Se credea că un șoc al portofoliului bancar ar fi nerealist și, prin urmare, în acel stadiu nu a avut niciun rost să se efectueze simulări asupra portofoliului bancar.
Че един шок върху банковите портфейли би бил нереалистичен, поради което нямаше смисъл от провеждане на тестове на банковите портфейли на този етап.

tehnologiile care vor fi găsiți pentru a fi nerealist și imposibil.
ще бъде намерен, за да бъде нереалистично и невъзможно.

Acesta este un astfel de punct de vedere nerealist să ne așteptăm că puteți ști
Тя е такава нереалистична гледна точка да се очаква, че можете да знаете

idealurile virtuoși autorilor victoriene este oarecum nerealist și sentimental?
добродетелните идеали на викторианските автори са малко нереалистични и сантиментални?

Până de curând, extinderea penisului a fost un proces nerealist sau cel puțin nu cu rezultate durabile și satisfăcătoare.
Доскоро разширяването на пениса беше нереалистичен процес, или поне не с трайни и задоволителни резултати.

un ideal pur cosmopolit e nerealist.
чистите космополитни идеали са нереалистични.

Așa că apărarea UE pentru”un acord turcesc” cu Libia nu este nu numai nerealist şi orb, ci şi transcende toate limitele etice justificabile.
Така че защитата на ЕС за възможно„турско споразумение“ с Либия е не само нереалистична, но и краткосрочна. Тя надхвърля етичните граници на позволеното.