Примери за използване на Este nerealist на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Este nerealist să se transfere noi responsabilităţi Europei fără a majora resursele financiare aflate la dispoziţia sa.
Нереалистично е да се прехвърлят нови отговорности на Европа, без да се увеличават финансовите ресурси, които да използва.Este nerealist ca Europa să se aştepte ca Grecia să
Нереалистично е да се очаква Гърция напълно да погаси огромния си дълг,Ascultă, Joe, este nerealist să credem că vom avea informaţii pentru a acţiona, până la termenul limită de la ora 05:00.
Слушай, Джо, не е реалистично да мислим, че ще имаме годна информация до фаталния срок 5:00.economii de 50% este nerealist, dar există o diferență de biți.
спестявания от 50% не е реалистично, но там De asemenea, este nerealist să credem că solicitanții de azil se pot aștepta la același nivel social ridicat în fiecare dintre statele membre.
Също така е наивно да се смята, че лицата, търсещи убежище, могат да очакват същото равнище на социално осигуряване, в която и да било държава-членка.toți factorii care pot cauza sforăit, este nerealist.
които могат да предизвикат хъркане, че не е реалистично.Este nerealist şi ratează şansa de a le transmite convingător
Това е нереалистично и не дава възможност да разкрие,La prima vedere, se pare că acest lucru este nerealist, dar este adevărat.
На пръв поглед изглежда, че това не е реалистично, но anunţul guvernului cu privire la investiţiile majore în întreprinderile publice este nerealist.
обявените от правителството големи инвестиции в публични предприятия са нереалистични.Cu toate acestea, este nerealist să se stabilească un obiectiv obligatoriu privind creșterea eficienței energetice cu cel puțin 20% până în 2020,
Въпреки това е нереалистично да се определя задължителна цел за подобряване на енергийната ефективност с най-малко 20% до 2020 г.,Acest timp este nerealist să se realizeze, chiar
Този път не е реалистично да се постигне, дори и в теоретичната,,Unii vor afla că acest lucru este nerealist, deoarece chiar și înțelepciunea populară spune
Някои ще открият, че това е нереалистично, защото дори и народната мъдрост казва, че течащ нос със или без лечение нямаRelaţiile internaţionale sunt de aşa natură încât este nerealist să ne aşteptăm ca regiunile Kosovoeste divizarea teritoriului".">
При тези международни отношения не е реалистично да се очаква Косово и Метохия да останат част от Сърбия”,În aceste condiții, este nerealist să se presupună că fiecare stat membru ar putea impune noi măsuri,
При тези обстоятелства е нереалистично да се предположи, че всяка държава-членка би могла да налага нови мерки,El spune asta si noi credem ca este nerealist si spiritual si bombastic:"Dragut din partea lui ca spune asta, dar nu pot face asta.".
Той наистина казва това, а ние мислим, че не е реалист, а някак духовен и надут и:"Мило inginerul nu se poate face fără rezistenta materialelor, este nerealist dificil pentru oamenii de știință
инженерът afirmând că este nerealist ca o ţară cu o populaţie cu puţin peste 2 milioane de cetăţeni să aibă 1,8 milioane de alegători.
като се аргументират, че е нереалистично за страна с малко повече от 2 милиона население да има 1, 8 милиона избиратели.armonizarea trebuie să se concentreze asupra a ceea ce este cu adevărat necesar și că este nerealist să se dorească o armonizare prea detaliată într-o Europă cu 27 de state.
хармонизацията трябва да се насочи към това, което dar acest lucru este nerealist.
който обича да слуша, но това е нереалистично.a susținut că este nerealist să se presupună că întreaga capacitate de rezervă va fi direcționată către piața Uniunii.
обема на свободния капацитет, заяви, че е нереалистично да се предполага, че целият свободен капацитет ще се насочи към пазара на Съюза.
