НЕРЕАЛИСТИЧНА - превод на Румънски

• nerealistă
• realistă
• nerealist
• nerealiste

Примери за използване на Нереалистична на Български и техните преводи на Румънски

Ние категорично се противопоставяме на вредната и нереалистична политика с ненулева CO2, предложена за 2050 г.
Ne opunem puternic politicii nocive și nerealiste de CO2 net-zero propusă pentru 2050.

Така че защитата на ЕС за възможно„турско споразумение“ с Либия е не само нереалистична, но и краткосрочна. Тя надхвърля етичните граници на позволеното.
Așa că apărarea UE pentru”un acord turcesc” cu Libia nu este nu numai nerealist şi orb, ci şi transcende toate limitele etice justificabile.

При днешното гласуване на стратегията на ЕС за Конференцията по изменението на климата в Копенхаген Европейският парламент прие радикална и нереалистична позиция.
În cadrul votului de astăzi privind strategia UE pentru Conferinţa de la Copenhaga privind schimbările climatice, Parlamentul European a adoptat o poziţie radicală şi nerealistă.

също така може би нереалистична.
fi nu numai dificilă, dar şi, probabil, nerealiste.

Така че защитата на ЕС за възможно„турско споразумение“ с Либия е не само нереалистична, но и краткосрочна.
Așa că apărarea UE pentru”un acord turcesc” cu Libia nu este nu numai nerealist şi orb, ci şi transcende toate limitele etice justificabile.

обикновенно е нереалистична.
prin faptul că este nerealistă.

остаряла и нереалистична политика.
depăşite şi nerealiste.

неясна и нереалистична.
neclară și nerealistă.

тази цифра е нереалистична.
această cifră este nerealistă.

практичен стил е нереалистична задача.
practic este o sarcină nerealistă.

3 млрд. евро вече е нереалистична.
ţinta din 2012 de a strânge alţi 9,3 miliarde de euros este nerealistă acum.

700 години е нереалистична.
nu sunt realiste.

Напълно нереалистична, но си мисля за ресторант наречен"Афродизиак".
este total nerealistica, dar am venit cu asta: un restaurant numit Afrodisiac.

Тя е нереалистична, защото възприема едно прекалено опростено гледище относно способностите на човека и обстоятелствата, които насърчават или причиняват тяхното развитие.
Este utopica intrucat implica o conceptie prea simpla despre aptitudinile omului si circumstantele care le incurajeaza, sau cauzeaza, dezvoltarea.

за да реализира всичките си мечти и да се постигне много нереалистична цел.
toate visele lor şi pentru a atinge un obiectiv foarte realist.

Филмите"Яжте, молете се и обичайте" имат интересна, но донякъде нереалистична предпоставка.
Mâncați, rugați-vă și iubiți" filmele au o premisă interesantă, dar destul de nerealistă.

Следователно, по-нататъшната ескалация на нивото на пълномащабна война не е толкова нереалистична перспектива“, заяви президентът на Украйна.
De aceea, o escaladare in continuare pana la nivelul unui razboi pe scara larga nu este chiar o perspectiva nerealista', a afirmat liderul ucrainean.

Следователно, по-нататъшната ескалация на нивото на пълномащабна война не е толкова нереалистична перспектива“, заяви президентът на Украйна.
De aceea, o escaladare în continuare până la nivelul unui război pe scară largă nu este chiar o perspectivă nerealistă', a afirmat liderul ucrainean.

На пръв поглед нашата идея може да изглежда нереалистична за мнозина, но с правилното въвеждане и отчитане на информация на голям брой хора по целия свят,
La prima vedere, ideea noastră poate părea nerealistă pentru mulți, dar cu implementarea și raportarea corectă a informațiilor către un număr mare de oameni din întreaga lume,

Определената през декември дата за преговорите е нереалистична, каза Симич,
Primirea unei date de începere a negocierilor în decembrie este nerealistă, a afirmat Simic,