Примери за използване на Nerealistă на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
reţele de energie şi transport- este nerealistă în condiţiile păstrării nivelului actual de resurse.
În cadrul votului de astăzi privind strategia UE pentru Conferinţa de la Copenhaga privind schimbările climatice, Parlamentul European a adoptat o poziţie radicală şi nerealistă.
При днешното гласуване на стратегията на ЕС за Конференцията по изменението на климата в Копенхаген Европейският парламент прие радикална и нереалистична позиция.dezvoltarea sarcinii la sfârșitul ciclului menstrual este nerealistă, dar medicii o resping.
развитието на бременността в края на менструалния цикъл е нереалистично, но лекарите го отхвърлят.prin faptul că este nerealistă.
обикновенно е нереалистична.neclară și nerealistă.
неясна и нереалистична.Obligația de a publica exclusiv rapoarte de un adevăr absolut nu este numai nerealistă, ci și netolerantă.
Искането да се публикуват само напълно верни репортажи е не само нереалистично, но и проява на нетърпимост.această cifră este nerealistă.
тази цифра е нереалистична.luarea unei porțiuni medii de urină în timpul urinării este pur și simplu nerealistă.
тогава вземането на средна част от урината по време на уриниране е просто нереалистично.practic este o sarcină nerealistă.
практичен стил е нереалистична задача.la domiciliu este nerealistă.
които у дома е нереалистично.ţinta din 2012 de a strânge alţi 9,3 miliarde de euros este nerealistă acum.
3 млрд. евро вече е нереалистична.Cred că a fost nerealistă impunerea acestui preţ pentru asigurare-- este uriaş[în comparaţie cu] nivelurile salariilor din ambele părţi.
Мисля, че беше нереалистично да се наложи такава цена на застраховката- огромна е[в сравнение с] нивата на заплатите и в двете страни.ar fi nerealistă întoarcerea la nivelul pre- industrial.
че е нереалистично да се опитваме да се върнем към пред-индустриалните нива на употреба на горива.Trebuie să ne distanțăm de viziunea nerealistă a așa-numitei surogații altruiste pe care De Sutter a încercat să o introducă în raport.
Ние трябва да погледнем отвъд нереалистичната гледна точка за т. нар. алтруистично сурогатство, което Де Сутер се опитва да прокара в своя доклад.Desigur, este nerealistă verificarea constantă a compoziției apei pentru fiecare dintre acești indicatori pentru a vă asigura
Разбира се, не е реалистично да се проверява постоянно състава на водата за всеки от тези показатели,după cum subliniază Maher, nerealistă.
care este nerealistă pentru a concura cu multe companii naționale.
която не е реалистична да се конкурира с много местни компании.La prima vedere, ideea noastră poate părea nerealistă pentru mulți, dar cu implementarea și raportarea corectă a informațiilor către un număr mare de oameni din întreaga lume,
На пръв поглед нашата идея може да изглежда нереалистична за мнозина, но с правилното въвеждане и отчитане на информация на голям брой хора по целия свят,Primirea unei date de începere a negocierilor în decembrie este nerealistă, a afirmat Simic,
Определената през декември дата за преговорите е нереалистична, каза Симич,iar măsurarea unghiului este o sarcină nerealistă.
тя ще се променят, и измерване на ъгъла е нереалистично.
