НЕРЕАЛНА - превод на Румънски

• ireală
• nerealistă
• ireal

Примери за използване на Нереална на Български и техните преводи на Румънски

Задачата ни се струва просто нереална, и това е много голям проблем.
Sarcina pare a fi pur şi simplu ireala, şi aceasta este o problemă foarte mare.

Темата за„Бог” става така нереална, така далечна от нещата, които ни интересуват!
Tema lui Dumnezeu pare atât de supranaturală, de îndepărtată de lucrurile care ne privesc!

Честно, като творец, идеята, че мога да направя такъв ден, който нормално да е дълъг месеци… е нереална.
Sincer, ca unul care lucrează în construcţii, ideea că aş putea construi într-o zi ceva care normal ar dura luni de zile…- E de necrezut.

които тази игра ви причини, тя си остава нереална, и пробуждането ви е гарантирано.
ea rămâne nereală, și trezirea voastră este asigurată.

Запознах се с безпрецедентни изобретения или повторно нереална картина на развитието на историята,
Familiarizat cu inventii fara precedent sau re imaginea nerealistă a dezvoltării istorie,

без използване на физическа сила и насилие, интерпретират това като категорично нереална задача.
interpretează acest lucru ca o sarcină total nerealistă.

А наскоро учени проведоха интересен експеримент, по време на който са внушили на пациента нереална възраст- двеста, триста, хиляда години.
Am mai facut un experiment interesant cand in timpul sedintei de hipnoza ii sugeram pacientului ca are o varsta ireala, doua sute, trei sute, o mie de ani, un milion de ani.

защото сте опитвали да се успокоите с вашите оценки, да си осигурите нереална сигурност, стабилност
tu doar ai încercat să te consolezi cu judecățile tale, să furnizezi o falsă securitate, stabilitate

реалността става нереална.
realitatea devine imaginaţie.

идеята може да звучи„нереална“, те посочват съществуващите миниатюрни магнитосферни проучвания,
conceptul ar putea suna„fantezist”, ei fac referinşă la existenţa unei cercetări a magnetosferei în miniatură,

идеята изглеждаше нереална- една далечна мечта,
ideea parea fantezista, un vis indepartat,

Нереален дизайн на малък апартамент от чешки архитекти.
Designul ireal al unui apartament mic de la arhitecții cehi.

Нереален турнир, добре пресъздаден във флаш.
Un turneu ireal recreat cu măiestrie în Flash.

Нереален обем коса!
Un volum ireal de păr!

Други реални и нереални понякога превозни средства.
Alte vehicule reale și uneori ireal.

че е нереално.
a fost ireal.

Към днешна дата лъскавите кухни- въплъщение на нереален комфорт, елегантност и комфорт.
Până în prezent, bucătării lucioase- întruchiparea confortului, eleganței și confortului ireal.

Той е нереален.
Este ireal.

В противен случай всичко ще изглежда като нереален, претоварен детайл.
În caz contrar, totul va arăta ca un detaliu ireal, supraîncărcat.

някои играчки, нереално.
unele jucărie, ireal.