НЕРЕАЛНА - превод на Английски

• unreal
• fanciful
• unrealistic
• real
• surreal
• insubstantial

Примери за използване на Нереална на Български и техните преводи на Английски

Природата му е толкова красива, че изглежда почти нереална.
Its nature is so beautiful that it seems almost unreal.

Че статистиката е нереална.
The statistics are unreal.

Тя е просто нереална.
She is just unreal.

която съществува реално, а не на някаква нереална воля.
not of the unreal will.

Oculus са"разпространили към пресата фалшивата и нереална история, че Лъки е брилянтният създател на VR технологията, който я е разработил в гаража на родителите си.
The company claims Facebook“disseminated to the press the false and fanciful story that Luckey was the brilliant inventor of VR technology who had developed that technology in his parent's garage.

Това беше обичайна операция на МИ-6- безнадеждно нереална- и съвсем не се изненадах, когато по-късно Хенри ми каза, че Идън се е отказал от нея….
It was the usual MI6 operation- hopelessly unrealistic- and it did not remotely surprise me when… Eden had back away from the operation.".

Oculus са"разпространили към пресата фалшивата и нереална история, че Лъки е брилянтният създател на VR технологията, който я е разработил в гаража на родителите си.
According to ZeniMax, Iribe“disseminated to the press the false and fanciful story that Luckey was the brilliant inventor of VR technology who had developed that technology in his parents' garage.”.

Това беше обичайна операция на МИ-6- безнадеждно нереална- и съвсем не се изненадах, когато по-късно Хенри ми каза, че Идън се е отказал от нея….
It was the usual M16 operation-hopelessly unrealistic and it did not remotely surprise me when Henry told me later that Eden had backed away from the operation.

Oculus са"разпространили към пресата фалшивата и нереална история, че Лъки е брилянтният създател на VR технологията, който я е разработил в гаража на родителите си.
Oculus“disseminated to the press the false and fanciful story that Luckey was the brilliant inventor of VR technology who had developed that technology in his parents' garage.”.

Не, разбира се, историята с кораба, в който има по двойка от всеки вид животни е нереална.
No, of course the boat full of animals of every kind wasn't real.

Което можем да твърдим за тази нереална материя, е че тя прилича повече на мисъл- тя е просто концентрирана информация.
The most solid thing you can say about all this insubstantial matter… is that it's more like a thought- it's like a concentrated bit of information.

Тази нереална снимка на момиченцето показва колко далеч биха отишли някои хора, за да се опитат да изглеждат по-добре онлайн, отколкото в реалния живот.
This unrealistic picture of the baby girl shows just how far some people will go to try to look better online than they do in real life.

Oculus са"разпространили към пресата фалшивата и нереална история, че Лъки е брилянтният създател на VR технологията, който я е разработил в гаража на родителите си.
Oculus, at Iribe's direction, disseminated to the press the false and fanciful story that Luckey was the brilliant inventor of VR technology who had developed that technology in his parents' garage.

нереални,"> стаята може са ви се струва нереална.
real,"> the room might not seem real.".

Има продавачи, които имат нереална представа за стойността на имотите си.
Then there are sellers who think they want to sell but have an unrealistic idea of their property's worth.

Но според Барет идеята, че депутатите могат напълно да пренебрегнат народния глас, е нереална.
But Barrett says the idea that lawmakers could shrug off the popular vote altogether is fanciful.

Нали се виждаме всеки път, когато се срещнем,… освен ако не съм станала прозрачна или нереална и никой не ме е информирал досега.
I would think that you see me every time we meet… unless I have become translucent or insubstantial… and nobody has thought to inform me until now.

в представите на всеки изниква една много по-романтична и в голяма степен нереална представа.
in the minds of everyone emerges a much more romantic and strongly unrealistic idea.

звучи като нереална идея от научната фантастика
the project sounds like a fanciful idea from science fiction

Той заяви, че въпреки че идеята всички държави от Югозападна Европа да се присъединят заедно към ЕС е нереална, подобряването на отношенията между тях е задължително.
He said that although the idea that all countries in Southeast Europe could join the EU together is unrealistic, improved ties are a must.