IMAGINAŢIE - превод на Български

• въображение
• фантазия
• имагинация
• въображението
• фантазии
• фантазията

Примери за използване на Imaginaţie на Румънски и техните преводи на Български

Gaudeamus este un grup cu o grozavă imaginaţie şi iniţiativă.
Квартет"Гаудеамус" е група с голяма инициативност и въображение.

Pentru că nu am imaginaţie.
Защото нямам въображение.

Dragă prietene, ce puţină imaginaţie au oamenii!
А какви прекрасни митове имат хората, какво въображение имат!

Oamenii nu au imaginaţie.
Хората, които нямат въображение.

Aveţi imaginaţie.
Имате въображение.

Atunci n-ai imaginaţie.
Тогава нямаш въображение.

Un pic de informaţii şi puţină imaginaţie.
Малко любопитство и малко въображение.

Să zicem că am imaginaţie.
Да кажем, че имам въображение.

Dumnezeu este energia pe care tu o numeşti imaginaţie.
БОГ е енергията, която наричаме ВЪОБРАЖЕНИЕ.

Copii mici au multă imaginaţie.
Малките деца имат големи въображения.

Imaginaţie, doctore.
С въображение, докторе.

Imaginaţie Şi sunt aici doar dintr-o Invocaţie.
Аз идвам от въображението и съм тук точно по твоята покана.

În imaginaţie sunt liber să desenez ca un pictor.
Във въображението си съм свободен да рисувам като художник.

oameni nu cred că există imaginaţie în ştiinţă.
хората не вярват на въображението в науката.

Te-am creat de două ori, din imaginaţie.
Два пъти те видях във въображението си.

Te lasă să îţi foloseşti propria imaginaţie.
Оставят нещата на въображението ти.

încep imediat să mi-o construiesc în imaginaţie.
веднага започвам да я изграждам във въображението си.

Max avea imaginaţie.
Макс имаше богато воъбражение.

Se numeşte imaginaţie.
С въображение.

De aceea există o corelaţie între o muncă fizică şi imaginaţie.
Оттам има и взаимна връзка между една физическа работа и имагинирането.