Примери за използване на Нерегистрираните на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
На жените, които съставляват 70% от нерегистрираните трансгранични търговци;
Които съставляват 70% от нерегистрираните трансгранични търговци;
Who represent 70 percent of the informal cross-border traders;Не е ясно колко са нерегистрираните.
Въобще не знаем колко са нерегистрираните.
We don't know how many are undocumented.мотивират и активизират нерегистрираните млади хора на възраст между 15 и 29 години отново
Нерегистрираните параметри работят по същия начин,
Non-registered parameter numbers work similarly,Прегледът на свързаните с времето катастрофи през 2016 г. показва потенциалните ефекти от нерегистрираните климатични промени.
A look at the weather-related catastrophes of 2016 shows the potential effects of unchecked climate change.Държавната агенция по заетостта в Латвия достига до нерегистрираните лица в сътрудничество с работещите в областта НПО, които подпомагат процеса по идентифициране на потенциални бенефициенти.
In Latvia, the State Employment Agency reaches out to non-registered people in cooperation with NGOs in the field who help identify potential beneficiaries.Проблемът е, че почти няма толкова тежка престъпност, с такъв дял на нерегистрираните случаи, както изнасилванията.
Прегледът на свързаните с времето катастрофи през 2016 г. показва потенциалните ефекти от нерегистрираните климатични промени.
The weather catastrophes of 2016 show the potential effects of unchecked climate change.Контролите за регистрираните и нерегистрираните параметри(контроли 98 до 101) се слагат на 127(но самите регистрирани
Registered and nonregistered parameter numbers(controllers 98 through 101)За нерегистрираните потребители, интегрирахме възможност за създаване на акаунт с имейл,
For the non-registered ones, we integrated the possibility of creating an account with either email,Договорът има действие: а За нерегистрираните ПОТРЕБИТЕЛИ- до преустановяване на ползването на Услугите по т. 2.2.;
The contract takes effect: a For non-registered users- until the service under section 2.2 is discomtinued;само осем съдържат информация за регистрираните и нерегистрираните организации/стопански дейности.
only eight contained information on registered and non-registered organisations/businesses.Така например може да бъде направена разлика между регистрираните и нерегистрираните потребители и тяхното поведение като потребители.
For example, it is used to differentiate between registered and non-registered users and to observe their user behaviour separately.Виртуалната библиотека Printbox представлява колекция от безплатна литература, която е на разположение на регистрираните и нерегистрираните потребители във всеки Printbox автомат в България.
Printbox virtual library is a collection of free literature that is available to registered and non-registered users in any Printbox kiosk in Bahamas.а именно нерегистрираните имигранти и бежанците.
e.g. non-registered immigrants and refugees.Освен това уточнява колко е важно справянето с проблема на нерегистрираните вещества във внесени изделия;
Specifies, furthermore, the importance of addressing the issue of non-registered substances in imported articles;Eu и уреждат отношенията между"еМобилити Интернешънъл“ АД и всеки един от регистрираните и нерегистрираните потребители на услугите, достъпни чрез уебсайта www. eldrive.
Eu and regulate relations between“eMobility International” AD and each one of the registered and non-registered users of website www. eldrive.Гаранцията за младежта обаче измества акцента върху ранната намеса и нерегистрираните никъде неработещи, неучещи и необучаващи се лица 13, като по този начин засяга изготвянето и осъществяването на политиките.
However, the Youth Guarantee shifts the focus to early intervention and non-registered NEETs 13 thus affecting policy design and delivery.
