NEÎNREGISTRATE - превод на Български

• нерегистрирани
• незаписани
• нерегистрираните
• нерегистриран
• нерегистрирано
• неотчетени
• нерегистрирани паспорт

Примери за използване на Neînregistrate на Румънски и техните преводи на Български

de asistență tehnică pe bază de tehnică pentru toți clienții noștri înregistrate și neînregistrate.
онлайн бюро за помощ техническа поддръжка на всички на нашите регистрирани и нерегистрирани клиенти.

Acest lucru afecteazã diversitatea varietãţilor neînregistrate, care, în prezent, sunt schimbate sau comercializate de cetãţeni europeni îndrãzneţi fãrã nicio înregistrare.
Това ще засегне разнообразието на нерегистрираните сортове, търгувани от смели граждани на Европа без изискваната регистрация.

În cazul bagajelor neînregistrate, în special al obiectelor personale,
В случай на нерегистриран багаж, включително лични вещи,

Cetăţenii sunt rugaţi să aducă toate armele neînregistrate, pentru a primi un cupon pentru un sandviş gratuit.
Има апел към хората да донесат нерегистрираните… оръжия на приемателните пунктове, срещу които ще получат купони за сандвичи.

pașapoarte autentice autentice bazate pe date și pașapoarte neînregistrate și alte documente de cetățenie.
реални реални бази данни за регистрирани и нерегистрирани паспорти и други документи за гражданство.

Această coexistenţă a denumirii înregistrate şi a celei identice neînregistrate respective nu poate fi mai mare de cincisprezece ani,
Регистрираното означение и идентичното нерегистрирано означение могат да съществуват едновременно за максимален период от петнадесет години,

Dacă aş aresta pe fiecare din cei cu arme neînregistrate din Los Angeles, crede-mă, jumătate din populaţie ar fi în închisoare.
Ако арестувам всеки с нерегистриран пистолет в Ел Ей, половината град ще е в затвора.

Pentru navele neînregistrate administrate de o întreprindere stabilită din statele membre interesate,
За нерегистрираните плавателни съдове, които се оперират от предприятие, установено в някоя от заинтересованите държави-членки,

Este politica de MicroKeylogger a oferi gratuit de E-mail pe bază de asistenţă tehnică pentru toţi clienţii noştri înregistrate şi neînregistrate.
Това е политиката на MicroKeylogger да предлагат безплатна електронна поща базиран техническа поддръжка на всички от нашите регистрирани и нерегистрирани клиенти.

Parteneriatele neînregistrate(coabitare/concubinaj) sunt recunoscute prin articolul 515-8 CC,
Нерегистрираните партньорства(съжителства) се признават чрез чл. 515-8 от ГК,

O naţiune de onoare nu scăpa de oaspetilor sai de transport maritim-le în afara a frontierelor sale legat de pachete cum ar fi transportului de marfă neînregistrate.
Достойна нация не се отървава от гостите си, като ги изпраща извън границите си, вързани като пакети с нерегистриран товар.

le vedem în fiecare zi trec' neînregistrate în plus.
остава нерегистрирано.

În plus, precizează că este important să se abordeze chestiunea substanțelor neînregistrate din articolele importate;
Освен това уточнява колко е важно справянето с проблема на нерегистрираните вещества във внесени изделия;

Deci, acest KMSnano Automată Activator este folosit pentru activarea neînregistrate Microsoft Office 2017
Така е KMSnano Автоматично активатор е предназначен за активиране нерегистриран Microsoft офис 2017

de indivizi din Turcia deţin o armă pentru care au permis, iar numărul armelor neînregistrate este estimat la aproximativ 3 milioane.
Турция притежават законно оръжие, докато количеството нерегистрирано оръжие се оценява на около три милиона единици.

reducerea activităţii economice neînregistrate este concepută ca sursă principală.
много анализатори считат, че основен източник за това ще бъде намаляването на нерегистрираните икономически дейности.

deţinerea armelor neînregistrate.
както и за притежание на нерегистрирано такова ръжие.

Utilizarea denumirii geografice neînregistrate respective nu este autorizată decât dacă statul de origine este indicat clar şi vizibil pe etichetă".
Употребата на нерегистрираното географско указание се приема за разрешена само когато държавата по произход е ясно и видимо посочена на етикета.".

În ceea ce privește pasagerii și bagajele neînregistrate, perioada de transport aerian al pasagerilor, inclusiv îmbarcarea
По отношение на пътниците и нерегистрирания багаж- периодът на транспортиране на пътниците с въздухоплавателното средство,

toate posibilele locaţii şi orele opririlor neînregistrate.
мога да открия най-вероятните райони и времена за незаписаните спирания.