НЕРЕГИСТРИРАНИ - превод на Румънски

• neînregistrate
• neînregistraţi
• neînregistrați
• neinregistrati
• neraportate

Примери за използване на Нерегистрирани на Български и техните преводи на Румънски

Като взе предвид решението на Комисията от 25 ноември 2014 г. да не се среща с нерегистрирани лобисти и да публикува информация относно срещите с лобистите.
Având în vedere decizia Comisiei din 25 noiembrie 2014 de a nu se întâlni cu lobbyiști neînregistrați și de a publica informațiile din întâlnirile cu grupurile de lobby.

Това означава, че ако ние искаме да активирате нерегистрирани прозорец 8 с помощта на KMSnano тогава той нищо не изисква.
Asta înseamnă că, dacă doriți să activați neînregistrate Windows 8 folosind KMSnano atunci e nevoie de nimic.

OIDs Разширяване Galaxy I може да се играе от така регистрирани и нерегистрирани потребители Изисквания:….
OIDs Extinderea Galaxy I poate fi jucat de utilizatorii înregistrați și neînregistrați, cât Cerințe:….

които биват наричани"нерегистрирани спекулативни деривати".
cu alte cuvinte despre ceea ce se numesc"derivate speculative neînregistrate”.

дава възможност за достъп до запазените файлове с възможност за качване, дори от нерегистрирани потребители.
permite accesul la fișierele salvate cu capacitatea de a încărca, chiar și de către utilizatorii neînregistrați.

Avira има безплатна версия. Те имат версия за нерегистрирани потребители, която осигурява 500 MB на месец.
Avira are o versiune gratuită pentru utilizatorii neînregistrați, care oferă 500MB pe lună.

(2) Настоящите Общи условия за ползване са валидни в последната си актуална редакция в момента на ползването(за нерегистрирани потребители) на www. testvanenagumi.
(2) Aceste condiții generale de utilizare sunt valabile în versiunea actuală la momentul utilizării(pentru utilizatorii neînregistrați) ai www. testcauciucuri.

За гостите купувачи(нерегистрирани и/или нелогнати потребители)
Pentru cumpărătorii invitați(utilizatori neînregistrați și/ sau neautorizați),

Цяла една неизследвана ниша от недаващи пукната пара, нерегистрирани, и дори несъзнаващи нищо избиратели навсякъде край мен.
O intreaga"piata" neinregistrata de zilieri, de emigranti si chiar de votanti incostienti care se afla acolo.

Така жените често приемат недостатъчно добре платени или дори нерегистрирани работни места, по-специално в селските райони, или се насочват към предприемаческа дейност.
Femeile au tendința de a accepta locuri de muncă remunerate mai slab sau chiar nedeclarate, în special în zonele rurale, sau de a se orienta spre activități antreprenoriale.

Google съхранява Вашите данни(дори за нерегистрирани потребители) като потребителски профили
Google vă stochează datele(chiar și pentru utilizatorii nelogați) ca profiluri de utilizatori

Филоксерата също може да бъде взета от нерегистрирани продавачи на посадъчен материал на пазарите.
Phylloxera poate fi, de asemenea, preluată de la vânzătorii necontrolați de material de plantare pe piețe.

това 500 милиона Нерегистрирани китайци ли са?
cum rămâne cu cei 500 de milioane de chinezi neînregistraţi.

но тези, които са нерегистрирани могат само да ги четат.
dar cei care nu sunt înregistrați pot doar să le citească.

Всичките защитни марки, лога и подреждането на обектите в интернет-страницата са регистрирани или нерегистрирани защитни марки и са изключителна собственост на дружеството Sobi,
Toate mărcile înregistrate, logo-urile și dispunerea obiectelor pe pagina web sunt mărci comerciale înregistrate sau neînregistrate și proprietatea exclusivă a societății Sobi, a prestatorilor săi de licențe

притежава 750 000 нерегистрирани оръжия, като се съобщава, че основният източник на
deţine 750 000 de arme neînregistrate, potrivit oficialilor care menţionează disponibilitatea generală

които не са лицензирани складодържатели или регистрирани или нерегистрирани търговци, и изпратени
sunt antrepozitari autorizaţi sau comercianţi înregistraţi sau neînregistraţi şi expediate

Няма специални разпоредби за право на собственост за нерегистрирани извънбрачни съжителства
Nu există prevederi speciale privind drepturile de proprietate ale concubinajelor neînregistrate, extraconjugale şi aplicarea,

Както всяко вещество, за което не знаете нищо, те не трябва да се купуват онлайн от нерегистрирани доставчици или да се заемат от приятел
Ca orice substanță despre care nu știți nimic, nu ar trebui să fie cumpărată online de la furnizori neînregistrați sau împrumutate de la un prieten

Собствениците на нерегистрирани домашни въздушни компресори може да доведе до правосъдие(административен
Proprietarii compresoarelor de aer neînregistrate autohtone pot fi trase la răspundere(administrative