НЕСВЪРЗАН - превод на Английски

• unrelated
• incoherent
• unbound
• disconnected
• unconnected
• connectionless
• rambling
• unpaired
• unconjugated
• unattached
• disjointed

Примери за използване на Несвързан на Български и техните преводи на Английски

Ето защо, основният клирънс е редуциран зва пъти с по- висока фракция на несвързан пиоглитазон.
Intrinsic clearance is therefore reduced, coupled with a higher unbound fraction of pioglitazone.

По-малко от 1% от Т3 е несвързан.
Less than 1 of the T3 is unattached.

Билирубинът съществува в организма в две форми- индиректен(несвързан) и директен(свързан).
Bilirubin exists in two forms in the body: indirect(unconjugated) and direct(conjugated).

Аудио поддържа отпадане offDuring разговор аудио gets несвързан, но няма проблеми с видео.
Audio keeps dropping offDuring conversation audio gets disconnected, but no issues with video.

Филмът е несвързан.
The movie is incoherent.

Тази ценна книга на любовта, този несвързан любовник.
This precious book of love, this unbound lover.

Осмият сезон беше много несвързан и прибързан.
Season 8 was very disjointed and rushed.

най-вече несвързан.
mostly incoherent.

Животът е много по-объркан и несвързан, отколкото си признаваме.
Life is far more messy and disconnected than we let ourselves admit.

интериорът изглежда хаотичен и несвързан.
the interior seems chaotic and incoherent.

беше напълно несвързан.
it was completely incoherent.

Несвързан граф без цикли се нарича гора.
A connected graph without any cycle is called a tree.

По-малко от 1% от Т3 е несвързан.
Less than one percent of the T3 is free.

По това време човек може да се отдръпне в себе си и да бъде несвързан.
At this time a man can go into yourself and be uncommunicative.

По-малко от 1% от Т3 е несвързан.
Less than 1% of the T4 is free.

Имах, случайно… разговор съвсем несвързан с тази тема… с граф Томазо Лупо.
I did happen to have, coincidentally… a conversation totally unrelated to this particular subject… with Count Tommaso Lupo.

За сумата от несвързан ензалутамид плюс несвързан активен метаболит,
For the sum of unbound enzalutamide plus the unbound active metabolite,

Вторият и на пръв поглед несвързан екологичен проблем е масовото разкопаване на почва за производство на тухли.
A second and seemingly unrelated environmental issue is the massive excavation of virgin soil for brick production.

Той продължава това след освобождаването си, почти несвързан, когато дъщеря му най-сетне стигне до него.
He continues this after his release, almost incoherent when his daughter finally reaches him.

Пациенти с тежко чернодробно увреждане може да имат повишени плазмени концентрации на несвързан кобиметиниб в сравнение с пациенти с нормална чернодробна функция(вж. точка 5.2).
Patients with severe hepatic impairment may have increased plasma concentrations of unbound cobimetinib compared to patients with normal hepatic function(see section 5.2).