Примери за използване на Неспирен на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е състоянието на неспирен покой на ума, който се установява в състояние на абсолютна неподвижност,
Хората осъзнаха, че ако безчестен човек притежава ключа, неспирен хаос и зло ще се разпространи.
People realized that when a corrupt man seized hold of the key, unstoppable chaos and evil spread as a result.John Templeton инвестира сериозно в Япония през 1960 когато започва 30- годишния икономически цикъл на неспирен прогрес.
John Templeton made serious investments in Japan in 1960 when the 30-year economic cycle of continuous progress began.в продължение на 43 години продължава традицията на неспирен подем.
в продължение на 43 години продължава традицията на неспирен подем.
during the next 43 years continues the tradition of constant growth.практикуването на У-уей е осъзнаването, че в природата има неспирен поток от промяна.
the practice of wu wei involves the realization that there is an unceasing flow of change in nature.предлагайки неспирен преход от структура, направено от човешка ръка, към изцяло природно творение.
предлагайки неспирен преход от структура, направено от човешка ръка, към изцяло природно творение.
offering a seamless transition from a man-made structure to a completely natural creation.който предизвиква неспирен интерес от страна на посетителите.
е неспирен поток от антиамериканска
дървените структури бавно ще се''изродят'', предлагайки неспирен преход от структура, направено от човешка ръка, към изцяло природно творение.
the wooden structures will slowly deteriorate offering a seamless transition from a man-made structure to a completely natural creation.В следващите десетилетия преобладаващото присъствие на албанците непрестанно нараства- както поради високите нива на естествен прираст сред тях, така и поради бавния, но неспирен процес на механично намаляване на живеещите в областта основно сърби
In the subsequent decades the overwhelming presence of the Albanians constantly grew- both due to the high population growth rate among them, and also to the slow but incessant process of mechanical decrease of the number of Serbs and to a lesserОсъзнавам, че при днешната журналистика- неспирен поток от факти
I understand that in today's journalism, with an uninterrupted flux of factsОсъзнавам, че при днешната журналистика- неспирен поток от факти
I realize that in today's journalism- an uninterrupted flow of factsОсъзнавам, че при днешната журналистика- неспирен поток от факти и събития, предавани 24 часа в денонощието,
I realize that in journalism today- an uninterrupted flow of events recounted 24 hours a day,който напомня за метаболичния процес в смисъл, че е неспирен процес на обмен.
предлагайки неспирен преход от структура, направено от човешка ръка, към изцяло природно творение.
offering a seamless transition from a man-made structure to a completely natural creation.който напомня за метаболичния процес в смисъл, че е неспирен процес на обмен.
which resembles the metabolic process in the sense that it is a continual process of replacement.В следващите десетилетия преобладаващото присъствие на албанците непрестанно нараства- както поради високите нива на естествен прираст сред тях, така и поради бавния, но неспирен процес на механично намаляване на живеещите в областта основно сърби
In the following decades the overwhelming presence of Albanians constantly growing- both because of high levels of natural growth among them, and because of the slow, but a continual process of mechanical reduction of those in the art mainly SerbБенедикт каза, че пред„лицето на неспирен растеж на глобалната взаимозависимост съществува остро осезаема нужда,
He went on:“In the face of the unrelenting growth of global interdependence, there is a strongly felt need,
