Примери за използване на Несъвместимостта на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Обратна несъвместимост и несъвместимостта между Linux дистрибуциите никак не е секси.
На пето място ще поставим такава причина като несъвместимостта на съпрузите.
По-долу можете да научите повече за несъвместимостта на типовете списъци.
Below you can learn more about list type compatibility.Отчасти това се дължи на несъвместимостта на техните възгледи.
In part this is due to the incompatibility of their views.Несъвместимостта на резус факторите може да влияе не на зачатието,
Оттук следва, че несъвместимостта на акт на Съюза с такива норми на международното право може да се отрази на валидността му.
It follows that the validity of an act of the European Union may be affected by the fact that it is incompatible with such rules of international law.Несъвместимостта на кръвта може да бъде предизвикана от кървене по време на бременност и раждане в резултат на увреждане на плацентата.
The incompatibility of blood can be triggered by bleeding during pregnancy and childbirth as a result of placental damage.Несъвместимостта между действията и думите на комунистическите лидери може да се проследи чак до техния основоположник Карл Маркс.
The inconsistency between communist leaders' actions and words can be traced all the way back to their founding father Karl Marx.Друг проблем е несъвместимостта на образователната система с потребностите на пазара на труда.
Another problem is the incompatibility of the education system with the needs of the labour market.Тази институция не може също така да отхвърли подобно искане, с мотив че не е била установена несъвместимостта на новото белгийско законодателство с общностното право.
The institution also cannot reject such a request on the ground that the new Belgian legislation has not been found to be incompatible with Community law.Следователно, независимо от възгледите на Щрасер и Мозли за несъвместимостта на руските и европейските интереси,
Hence, despite the views of Strasser and Mosley about the irreconcilability of Russian and European interests,Резус-фактор несъвместимостта рядко причинява усложнения при първа бременност
Rh incompatibility rarely causes complications in a first pregnancyцелят а предотвратят несъвместимостта на новите арбитражни решения и процедури с правото на ЕС.
arbitration procedures incompatible with EU law.Но събирането на данни остана предизвикателство, дължащо се на липсата на инфраструктура за размяната им или на несъвместимостта между различните системи.
However, collection remained a challenge due to a lack of infrastructure for data exchange or to incompatibilities between systems.противопоказанията или несъвместимостта, а понякога пропуска и тази важна информация.
contraindications or incompatibilities, and sometimes misses this important information.Но събирането на данни остана предизвикателство, дължащо се на липсата на инфраструктура за размяната им или на несъвместимостта между различните системи.
However, collection often remained a challenge due to a lack of infrastructure for data exchange or due to incompatibilities between systems.Несъвместимостта на съзнанието може да се дължи на хипоксемия,
Несъвместимостта между системите за потвърждаване в държавите-членки беше обект на разследване от службите на Комисията.
The incompatibility between validation systems in Тя включва несъвместимостта на героите и възгледите върху живота,
It includes the incompatibility of characters and views on life,Несъвместимостта между хранителните нужди
The incompatibility between nutritional needs
