НЕСЪСТОЯТЕЛНОСТТА - превод на Английски

• insolvency
• bankruptcy
• insolvent estate
• insolvencies
• unsoundness
• incapacitation

Примери за използване на Несъстоятелността на Български и техните преводи на Английски

Промяната в Германския закон за несъстоятелността.
Reform of German insolvency avoidance law in force.

Престъпления, свързани с несъстоятелността.
Insolvency Related Crime.

Обществена консултация относно нов европейски подход към фалита и несъстоятелността на предприятията.
A new EU approach to handling business failure and insolvency.

Специализира в обкластта на кредитите и несъстоятелността.
She specialises in Litigation and Insolvency.

Без значение са проблемите с морала или несъстоятелността.
Never mind moral-hazard problems or insolvency.

Съществуващата рамка на ЕС в областта на несъстоятелността.
The existing EU Framework in the area of insolvency.

Несъстоятелността ще бъде особено опустошителна поради неотдавнашното законодателство, което променя законите за банкрут.
Bankruptcies will be especially devastating because of recent legislation modifying bankruptcy laws.

Несъстоятелността унищожава правната ви отговорност за заплащане на автомобила.
The bankruptcy eliminated your legal liability to pay on the mortgages.

Експерт по несъстоятелността установява недостиг в сегрегираните клиентски активи.
Discovery by the insolvency practitioner of a shortfall in segregated customer assets.

Така проблемът с несъстоятелността беше третиран като случай с недостиг на ликвидност.
An insolvency problem was thus dealt with as if it were a case of illiquidity.

Пропускът е свързан с несъстоятелността на авиокомпаниите, както вече беше обсъдено.
This gap relates to the insolvency of airlines, as has already been discussed.

Несъстоятелността унищожава правната ви отговорност за заплащане на автомобила.
The bankruptcy cancels your legal liability to pay on the car.

Съдът по несъстоятелността може да разреши също и изключване на други основания.
Exemption on other grounds may also be permitted by the insolvency court.

Несъстоятелността унищожава правната ви отговорност за заплащане на автомобила.
The bankruptcy wipes out your legal liability to pay on the home.

Проектът изменя съществуващата до момента уредба на несъстоятелността на застрахователите.
The draft changes the existing legislation on the insolvency of insurers.

Тя беше последният каубой на романтиката и несъстоятелността.
She was the last cowboy, all romance and failure.

(3) Наложените обезпечителни мерки ползват всички кредитори на несъстоятелността.
(4) Security measures imposed shall benefit all creditors in the bankruptcy.

Кредиторите могат да предявят писмено своите вземания пред съда по несъстоятелността.
Creditors may submit their claims to the insolvency court in writing.

В италианския търговски регистър се съдържа информация относно несъстоятелността на правните субекти.
The Italian Business Register contains information on the insolvency of legal entities.

Длъжникът може да бъде обявен за отговорен за несъстоятелността и да бъде санкциониран.
The debtor may be declared responsible for the insolvency and sanctioned.