НЕСЪЩЕСТВЕНИТЕ - превод на Английски

• non-essential
• nonessential
• inessential
• insignificant
• insubstantial
• spurious
• minor

Примери за използване на Несъществените на Български и техните преводи на Английски

(1) След фактическото завършване на строежа се изготвя екзекутивна документация, отразяваща несъществените отклонения от съгласуваните проекти от изпълнителя
After completion of the actual construction built documentation is prepared reflecting insignificant deviations from the approved plans,

Ролята на несъществените аминокиселини включва създаването на други необходими вещества и осигуряването на енергия.
The role of nonessential amino acids includes making other substances that are needed and in providing energy.

с изключение на несъществените излъчвания.
with the exception of spurious emissions.

би трябвало да можете да се насладите на много от несъществените неща, които имате.
that you should be able to enjoy many of the non-essential things that you possess.

В член 290, параграф 1 от ДФЕС делегирането на правомощия се ограничава до несъществените елементи на въпросния законодателен акт,
Article 290(1) TFEU limits delegation to non-essential elements of the legal act in question,

би трябвало да можете да се насладите на много от несъществените неща, които имате.
you should be able to enjoy many of the nonessential things you have.

Важно е да се прави разлика между приемането на ресурси за оцеляване и несъществените луксозни стоки, каза Крюгер.
It's important to distinguish between taking resources for survival and non-essential luxury goods, Kruger said.

По време на гладуване клетките разграждат протеините и несъществените компоненти и ги използват повторно за енергия.
During starvation, breaking down proteins and nonessential components and reusing them for energy.

след което автоматично ще изтрие несъществените данни, събрани по време на регистрация.
foster community growth, and then automatically delete non-essential data collected.

длъжностни лица се намират в Зелената зона, макар че несъществените служители на американското посолство бяха евакуирани от Ирак миналата седмица.
officials are based in the Green Zone, though nonessential U.S. embassy staff were ordered out of Iraq last week.

По време на гладуване клетките разграждат протеините и несъществените компоненти и ги използват повторно за енергия.
During starvation, cells break down proteins and non-essential components and reuse them for energy.

Протокола изисква да махнем всички несъществените от стаята, докато федералните,
Protocol demands that we release all nonessentials from the room while federal,

при което се премахват несъществените интервали и се числата се преобразуват до двоична форма.
removing unnecessary whitespace, and converting numbers to a binary form.

Мерките, предназначени да изменят несъществените елементи на настоящата директива,
Measures designed to amend the non-essential elements of this Directive,

елиминиране на несъществените телесните мазнини
elimination of nonessential body fat

Той разбира изкуството на духовния компромис, което означава готовност да се отстъпва по несъществените точки, плюс убеденост, че небесата се достигат с поредица от отделни крачки, а не с един спасителен скок.
He understands the art of spiritual compromise; this involves a willingness to yield on all non-essential points, and an understanding that heaven is reached by a series of separate steps rather than by a single salvational leap.

Докато луната се издигаше по-високо, несъществените къщи започнаха да се разтапят, докато постепенно осъзнх стария остров, цъфтял някога тук пред очите на холандския моряк, свежа зелена гръд на новия свят.".
As the moon rose higher, the inessential houses began to melt away until gradually I became aware of the old island here that once flowered for Dutch sailors' eyes, a fresh green breast of the new world.".

елиминиране на несъществените телесните мазнини
elimination of nonessential body fat,

Комисията приема мерки за прилагане, целящи да, изменят несъществените елементи на настоящата глава, като я допълнят чрез определяне на сроковете по членове 28 и 35.
the Commission shall adopt the implementing measures designed to amend non-essential elements of this Chapter by supplementing it by specifying the time-limits provided for in Articles 28 and 35.

Или, по думите на Ф. Скот Фицджералд,"Докато луната се издигаше по-високо, несъществените къщи започнаха да се разтапят, докато постепенно осъзнх стария остров, цъфтял някога тук пред очите на холандския моряк, свежа зелена гръд на новия свят.".
Or, in the words of F. Scott Fitzgerald,"As the moon rose higher, the inessential houses began to melt away until gradually I became aware of the old island here that once flowered for Dutch sailors' eyes, a fresh green breast of the new world.".