НЕСЪЩЕСТВУВАНЕ - превод на Английски

• non-existence
• nonexistence
• emptiness
• nonexistance

Примери за използване на Несъществуване на Български и техните преводи на Английски

Не е възможно да се докаже съществуването на Бог, както не може да се докаже и неговото несъществуване.
As it is not possible to prove the existence of God it is not even possible to prove its non-existence.

Тя не е нито несъществуване, нито съществуване и в същото време е едновременно несъществуване и съществуване.
It is neither emptiness nor being and at the same time both emptiness and being.

съществуване или несъществуване- и тя се отнася за един-единствен клас от обекти: живите организми.
existence or nonexistence- and it pertains to a single class of entities: to living organisms," she wrote.

Този тип превключвател се използва за откриване на присъствие или несъществуване, като същевременно позволява физически контакт.
This type of switch is used to detect presence or non-existence while allowing physical contact.

Искове за установяване на несъществуване, недействителност и анулиране на актове
Actions for declaration of the non-existence, nullity and rescission of memoranda

Но през януари 2005 г., след почти 1600 години несъществуване, синедрионът внезапно се възстановява като процъфтяващо тяло на най-известните равини в Израел.
But, in January 2005 after almost 1600 years of non-existence, the Sanhedrin suddenly reconvened as a thriving body of top known Rabbis in Israel.

(1) Решаващият орган се произнася относно компетентността на Арбитражния съд и когато тя се оспорва поради несъществуване или недействителност на арбитражното споразумение.
(1) The Decision making authority gives an opinion regarding the competence of the Arbitration court also when it is challenged because of non-existence or invalidity of the arbitration agreement.

на съществуване и несъществуване, на раждане и смърт,
existence and nonexistence, birth and death,

самия факт за неговото съществуване или несъществуване лежи изцяло в ръцете ти….
the very fact of its existence or nonexistence will remain entirely in your hands.

да не говорим да наблюдавате липсата на двойнственост на истинската реалност т.е. състоянието на несъществуване и съществуване.
let alone witnessing the non-duality of true reality, namely the state of emptiness and being.

както и за несъществуване на вписано обстоятелство.
as well as for the non-existence of an entered circumstance.

било то празнота, несъществуване или каквото и да е, щом сте нещо,
be it emptiness, nonexistence, or whatever,

което предполага несъществуване на капиталистическия начин на производство,
which would imply the non-existence of the capitalist mode of production,

което предполага несъществуване на капиталистическия начин на производство, поне в сферата,
which would presuppose the non-existence of the capitalist mode of production-at least in the sphere in which this occurs-

разпорежда"с цел предотвратяване на изтичане на информация за мястото на задържаните в изолатора на територията на указаното учреждение да ориентира"Рено" да осведоми Л. Момот за несъществуване на затвор на територията на летището".
the place of detention of prisoners in the detention centre in the said institution, Reno should be directed to inform L. Momot about the non-existence of prisons in the airport”.

Несъществуването е за предпочитане.
Non-existence is preferable to existence.

Несъществуването е за предпочитане.
Non-existence is preferrable.

Установи съществуването или несъществуването на едно правно отношение.
The existence or nonexistence of a common law.

Съществуването или несъществуването на създател не зависи от желанието ни.
The existence or nonexistence of a creator is independent of our desires.

Несъществуването на Бог"?
The Non-Existence of God"?