НЕТАРИФНИ БАРИЕРИ - превод на Английски

• non-tariff barriers
• nontariff barriers
• ntbs

Примери за използване на Нетарифни бариери на Български и техните преводи на Английски

ДОКЛАД относно нетарифните бариери в рамките на единния пазар.
Procedure file on non-tariff barriers in the single market.

Предвидените споразумения са предназначени да премахнат тарифите, както и нетарифните бариери пред търговията.
The agreements are designed to promote trade by eliminating tariffs and non-tariff barriers to trade.

Стремим се да намалим тарифните бариери, нетарифните бариери и субсидиите".
We strive to reduce tariff barriers, non-tariff barriers and subsidies.

Смятам, че това се дължи най-вече на нетарифните бариери.
I think this is mostly due to the non-tariff barriers.

Второ, искаме да поставим въпроса за нетарифните бариери.
Secondly, we wish to raise the issue of non-tariff barriers.

Освен това политиките за затваряне и нетарифните бариери ограничават външната търговия.
Moreover, closure policies and non-tariff barriers restrict foreign trade.

Като има предвид, че нетарифните бариери често се дължат на протекционизъм
Whereas those non-tariff barriers are often motivated by protectionism

И накрая, докладчикът счита, че премахването на нетарифните бариери ще помогне на предприятията в ЕС,
Finally, the rapporteur believes that the removal of NTBs will help businesses across the EU,

От гледна точка на Европейския парламент най-важният въпрос следва да не бъде нетарифните бариери, което беше подчертавано многократно на заседания на комитета"Търговска политика".
From the point of view of the European Parliament, the most important issue should be the non-tariff barriers, which has been emphasised many times at meetings of the Trade Policy Committee.

Както в случая с техническите стандарти и регулации, нетарифните бариери могат да се използват като форма на скрит търговски протекционизъм.
As in the case of technical standards and regulations, non-tariff barriers can be used as a form of covert trade protectionism.

Това показва, че нетарифните бариери понастоящем са основният механизъм за търговски ограничения при развитите икономики.
This shows that non-tariff barriers are currently the major mechanism for trade restrictions in the most developed economies.

някои ексклузивни клаузи за нетарифните бариери.
some groundbreaking provisions on non-tariff barriers.

Считам обаче, че има добри изгледи Япония да прояви желание за преодоляване на проблема с нетарифните бариери.
However, I think the omens are good that Japan does want to tackle non-tariff barriers.

Основната пречка, която значително затруднява европейските предприятия да получат достъп до японския пазар, са нетарифните бариери.
The main obstacle making it significantly more difficult for European businesses to gain access to the Japanese market is non-tariff barriers.

но в премахването на нетарифните бариери, както и.
also the removal of non-tariff barriers.

Като взе предвид своята резолюция от 26 май 2016 г. относно нетарифните бариери в рамките на единния пазар(4).
Having regard to its resolution of 26 May 2016 on non-tariff barriers in the single market(4).

това е преди всичко резултат от нетарифните бариери за търговията в Южна Корея.
that is primarily the result of non-tariff barriers to trade in South Korea.

Най-силните ми аргументи бяха главно в областта на предпазните клаузи за възстановяването на мита и нетарифните бариери.
The strongest arguments were mainly in the area of DDB safeguards and non-tariff barriers.

Освен това, политиките за затваряне, въведени от Израел и нетарифните бариери, също силно ограничиха външната търговия.
Moreover, Israeli-imposed closure policies and non-tariff barriers have also severely restricted foreign trade.

Въпреки това, трафик на стоки ще изисква не само нулеви тарифи, но в премахването на нетарифните бариери, както и.
However, goods traffic will require not only zero tariffs but in the elimination of non-tariff barriers as well.