НЕТАРИФНИ - превод на Английски

• non-tariff
• nontariff

Примери за използване на Нетарифни на Български и техните преводи на Английски

Е намаляването на нетарифните пречки пред търговията.
Reduce the potential for non-tariff barriers to trade.

Нетарифно регулиране на външната търговия.
Non-tariff regulation of foreign trade.

ДОКЛАД относно нетарифните бариери в рамките на единния пазар.
Procedure file on non-tariff barriers in the single market.

Нетарифно регулиране на външната търговия.
Non-tariff regulation of foreign trade activities.

Тарифна и нетарифна система на заплащане.
Tariff and non-tariff wage system.

Стремим се да намалим тарифните бариери, нетарифните бариери и субсидиите".
We strive to reduce tariff barriers, non-tariff barriers and subsidies.

Смятам, че това се дължи най-вече на нетарифните бариери.
I think this is mostly due to the non-tariff barriers.

Второ, искаме да поставим въпроса за нетарифните бариери.
Secondly, we wish to raise the issue of non-tariff barriers.

Истинският проблем е свързан с нетарифните бариери.
The real problem is with respect to non-tariff barriers.

Освен това политиките за затваряне и нетарифните бариери ограничават външната търговия.
Moreover, closure policies and non-tariff barriers restrict foreign trade.

Документи, удостоверяващи спазване на ограничения, с изключение на мерките за нетарифно и техническо регулиране;
Documents, evidencing upholding of restrictions, except for non-tariff regulation measures and technical regulation measures;

Специална роля в областта на нетарифните инструменти за регулиране играят компенсационните
In the field of non-tariff regulatory instruments, a special role is

Фокусът е изместен към„нетарифните бариери“, а за корпоративните интереси най-важната от тях са държавните регулации.
The focus has shifted to'nontariff barriers,' and the most important of these- for the corporate interests pushing agreements- are regulations.

Това показва, че нетарифните бариери понастоящем са основният механизъм за търговски ограничения при развитите икономики.
This shows that non-tariff barriers are currently the major mechanism for trade restrictions in the most developed economies.

Програмата УТТЮИЕ цели да намали нетарифните разходи за търговия
The TTFSE programme aims to reduce non-tariff costs for trade

Тези загуби биха били много по-големи поради нетарифните мерки, граничния контрол
Actual losses would be"much greater because of nontariff measures, border controls,

В съчетание с разпоредбите относно нетарифните мерки това е добра новина за европейските износители на електронни продукти,
Combined with the provisions on non-tariff measures, this is good news for European exporters of electronics,

много често тези стандарти се използват като нетарифна бариера пред вноса от развиващите се страни.
these standards are used as a non-tariff barrier against imports from developing countries.

споразумението няма да накърни нетарифните правила, приложими към вноса на нефтени продукти.
the Agreement shall not prejudice the non-tariff rules applied to imports of petroleum products.

настоящото Споразумение не накърнява нетарифните правила, отнасящи се до внос на нефтени продукти.
this Agreement shall not prejudice the non-tariff rules applied to imports of petroleum products.