НЕТИПИЧНА - превод на Английски

Примери за използване на Нетипична на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Хм, не е нетипична история.

But it's not an untypical story.

Нали това е нетипична реакция?

The reaction is typical, isn't it?

Хм, не е нетипична история.

It is not an untypical story.

Значи птици в нетипична среда,?

So a list of birds in non-typical environments?

Чик, притежаваш вродена чувственост, толкова нетипична за мъжете.

And Chic. you have an innate sensuality quite uncommon in a man.

Защо наричат тази любовна история„нетипична“?

Why described as a‘typical love story'?

Не е нетипична история.

And that's not an untypical story.

Нали това е нетипична реакция?

That is such a typical reaction, isn't it?

Кога пламъци и нетипична страст.

When flames and nonspecific passion.

Инфекциозни болести могат да се проявят с типична и нетипична.

Dysfluencies can be divided into typical and non-typical types.

С какво е нетипична?

Of what is it typical?

Децата с увреждания често имат пръсти с нетипична поза, подобно на ставите на пръстите, които изглежда се огъват назад.

Children with disabilities often have fingers with atypical posturing--a child's finger joints may appear to bend backward.

Тази конструкция, която е нетипична за маслините, е подсилена от високо поставени клони, които носят короната.

This construction, which is atypical for olives, is reinforced by high-set branches that carry the crown.

Рядко може да възникне нетипична фрактура на бедрената кост, особено при пациенти на продължително лечение.

Unusual fracture of the thigh bone particularly in patients on long-term treatment for osteoporosis may occur rarely.

За нетипична BSE най-широко възприетата хипотеза е тази за спонтанно възникваща(“спорадична”)

For Atypical BSE, the most widely accepted hypothesis is that of a spontaneously arising(“sporadic”)

Също толкова нетипична употреба на неон

Just as unusual use of neon

Веднъж бива наречена„най-хубавата и нетипична песен“, написана от Мик Джагър

It has been called"the prettiest and most uncharacteristic song" that Mick Jagger

Архитектурата му дори е нетипична за групата на Цикладите- къщите са с керемидени покриви

Its architecture is unusual even for the Cyclades group- the houses with tile roofs

Перие каза, че Брижит Макрон й напомня на друга нетипична жена- първата дама на Франция през 50-те години на миналия век Жермен Коти.

Perrier said Brigitte Macron reminds her of another atypical woman, Germaine Coty, France's first lady in the 1950s.

но и издържливост нетипична за ежедневното ходене. За най-малките опората в първите несигурни стъпки също е поверена на обувките.

also endurance unusual for the everyday walking.