НЕТИПИЧНИ - превод на Английски

• atypical
• unusual
• abnormal
• unlikely
• uncharacteristic
• aberrant
• are not typical

Примери за използване на Нетипични на Български и техните преводи на Английски

В клиничните проучвания, нетипични анафилактоидни реакции са наблюдавани нечесто.
In the clinical studies, non-typical anaphylactoid reactions were uncommonly observed.

Направете нетипични залози.
Make unconventional bets.

Увеличеният брой дни с нетипични за района поройни дъждове активира свлачищата.
The increased number of days with torrential rain, untypical for the region, activates landslides.

Симптомите могат да са нетипични и напълно различни във всеки конкретен случай.
Symptoms may be non-specific and varies with each case.

За които ще ви разкажем, вероятно ще ви се сторят доста нетипични.
Which my husband will tell you is pretty typical.

Там Вивиан се запознава с цял космос от нетипични и харизматични персонажи.
There Vivian is introduced to an entire cosmos of unconventional and charismatic characters.

Действията на детето Ви не са нетипични за неговата възраст.
His reactions are not typical of children his age.

С радост в някак нетипични форми.
Gladly in somewhat untypical forms.

Името Amalgama означава“смесица” на различни нетипични материали, стилове и идеи.
The name Amalgama means a''mixture'' of various non-typical materials, styles or ideas.

Ние смятаме, че неговите жертви са нетипични.
To us, his victims appear to be non-specific.

Много често заболяването се проявява с нетипични симптоми като болки в гърба.
The condition presents with nonspecific symptoms like dull pain in the back.

Действията на детето Ви не са нетипични за неговата възраст.
Your child's fear is not typical for his age.

Има обаче нетипични цикли.
I have a typical cycle though.

редовни и специфични или нетипични.
regular and peculiar or atypical.

Единствено тогава може да се гарантира цялостна подкрепа при реализиране на сложни и нетипични процеси, които са същността на конкурентното предимство за всеки един потребител на информационна система.
Only then the complete support can be ensured at realizing complicated and unusual processes, which are the essence of competitive advantage for every user of information system.

Те могат да бъдат толкова типични, колкото временните проблеми с паметта или нетипични като клептомания, каза той.
These can be as typical as temporary memory problems or as atypical as kleptomania, he said.

Тези езици, в които изключенията„са създадени, за да контролират нетипични, непредсказуеми или грешни ситуации“;
Languages where exceptions are only used to handle abnormal, unpredictable, erroneous situations:

Инцидентно и на нетипични места- най-плитката вода в края на големи разливи… покрай брега.
Accidental and at unusual places- the shallow waters close to river spills… and river banks.

както и да направи индивидуална поръчка нетипични продукти.
as well as make an individual order atypical products.

Синдром на Гилен- Баре(слабост в мускулите, нетипични усещания, мравучкане в ръцете
Guillain-Barré syndrome,(muscle weakness, abnormal sensations, tingling in the arms