НЕТНА ИНВЕСТИЦИЯ - превод на Английски

• net investment

Примери за използване на Нетна инвестиция на Български и техните преводи на Английски

Нетна инвестиция в предприятие в чужбина, включително хеджиране на парична позиция, която представлява част от нетна инвестиция(виж МСС 21) се отчита подобно на хеджирането на парични потоци.
Hedges of a net investment in a foreign operation, including the hedging of a monetary item considered part of a net investment, are recognized in a similar way to cash flow hedges.

при хеджиране на паричен поток(виж параграфи 95-101), или при хеджиране на нетна инвестиция(виж параграф 102).
cash flow hedge(see paragraphs) or a hedge of a net investment(see paragraph 102).

разликите от обменните курсове, възникнали по даден пасив в чуждестранна валута, който се отчита като хедж на нетна инвестиция в чуждестранно предприятие.
exchange differences arising from the commitment of foreign currency being accounted for as a hedge of the net investment in a foreign company.

възникнали по даден пасив в чуждестранна валута, който се отчита счетоводно като хедж на нетна инвестиция в чуждестранна стопанска единица.
exchange differences arising from the commitment of foreign currency being accounted for as a hedge of the net investment in a foreign company.

Предприятието прилага тази политика по отношение на всички свои хеджиращи взаимоотношения. Предприятие, което избира тази политика, прилага също КРМСФО Разяснение 16 Хеджиране на нетна инвестиция в чуждестранна дейност без измененията, които привеждат това разяснение в съответствие с изискванията в глава 6 от настоящия стандарт.
An entity that chooses that policy shall also apply IFRIC 16 Hedges of a Net Investment in a Foreign Operation without the amendments that conform that Interpretation to the requirements in Chapter 6 of this Standard.

Нетната инвестиция в лизинговия договор.
(b)the net investment in the lease.

(б) нетната инвестиция в лизинговия договор.
(b)the net investment in the lease.

Нетни инвестиции: концепция, формула, цели.
Net Investment: Concept, Formula, Goals.

Нетните инвестиции са източник на просперитет
Net investment is a source of prosperity

Така нетните инвестиции са брутните инвестиции минус амортизацията.
Net investment, then, is gross investment less depreciation.

Нетните инвестиции- ключът към икономическото развитие?
Net investment- is the key to economic development?

Така нетните инвестиции са брутните инвестиции минус амортизацията.
Net investment is thus gross investment less total depreciation.

Нетните инвестиции в ценни книжа с фиксирана доходност възлизат на 42, 92 млрд.
Net investment in fixed-income securities totaled $42.95 billion.

Икономистите разграничават брутните и нетните инвестиции.
Economists distinguish between gross and net investment.

Нетните инвестиции се изискват за растежа на икономика
Net investments are required for the growth of an economy

Ii оценява балансовата стойност на основния актив като нетната инвестиция в лизинговия договор непосредствено преди датата на влизане в сила на изменението на договора за лизинг;
Measure the carrying amount of the underlying asset as the net investment in the original lease immediately before the effective date of the modification.

Това разпределяне на прихода се основава на модел, отразяващ една постоянна периодична норма на възвращаемост върху нетната инвестиция на лизингодателя във финансовия лизинг.
This income allocation is based on a pattern reflecting a constant periodic return on the lessor's net investment in the finance lease.

включително хеджирането на нетната инвестиция в чуждестранна дейност.
including the hedging of a net investment in a foreign operation.

Признаването на финансовия приход трябва да се основава на модел, отразяващ една постоянна периодична норма на възвращаемост върху нетната инвестиция на лизингодателя във финансовия лизинг.
The recognition of finance income shall be based on a pattern reflecting a constant periodic rate of return on the lessor's net investment in the finance lease.

Нетните инвестиции се увеличават с 10%, до 2.9 млрд. паунда, след като правителството разработи различни проекти, за да подпомогне икономиката.
Net investment rose 10 percent to 2.9 billion pounds as the government brought forward projects to help the economy.