НЕТОЧНОСТИ - превод на Английски

• inaccuracies
• errors
• misstatements
• imprecision
• inaccuracy
• imprecisions

Примери за използване на Неточности на Български и техните преводи на Английски

Ами, ако има сгрешени имена или други неточности в превода?
What about the different translations, or errors in translation?

На места се оказаха неточности в записването.
There was therefore an inaccuracy in the Land Register.

Наличност, грешки и неточности.
Availability, Errors and Inaccuracies.

по-бързо и с по-малко неточности.
faster and with less errors.

Усещането е така, сякаш поради неточности човек е стъпил на нокът.
The sensation is like this, as if by inaccuracy a person stepped on a nail.

Грешки и/ или неточности на сайта.
Errors and/ or inaccuracies on the Site.

На този етап все още съществуват много граматични неточности.
There are a lot of grammatical errors still in here.

Извинете за неточности също.
I apologize for this inaccuracy as well.

Съществуват някои пропуски или неточности.
There are some inaccuracies or omissions.

Коригиране на грешки и неточности в публикациите.
Correction of mistakes and errors in publications.

Как можете да коригирате неточности в информацията.
How you can correct inaccuracies in information.

е възможно да съдържа неточности.
may contain errors.

Но той обаче бе пълен с неточности.
However, it is filled with inaccuracies.

Този филм е друг лидер в историческите неточности.
This movie is another leader in historical inaccuracies.

За съжаление съществува и рискът от грешки и неточности.
The risk of errors and inaccuracies, unfortunately, also exists.

За което предварително се извинявам за груби грешки или неточности.
I apologize in advance for any errors or inaccuracies.

Но той обаче бе пълен с неточности.
However, it was replete with inaccuracies.

Всякакви неточности ще бъдат преглеждани от Smart Web PMS специалист.
Any irregularities will be reviewed by a Smart Web PMS specialist.

Как може да коригирате неточности в предоставената от Вас лична информация.
How you can correct any inaccuracies in the information provided by you.

Говорейки за временни неточности, трябва да пикая.
Speaking of temporal anomalies, I have to pee.