НЕТОЧНОСТТА - превод на Английски

• inaccuracy
• incorrectness
• imprecision
• inaccuracies
• unpunctuality
• misstatement

Примери за използване на Неточността на Български и техните преводи на Английски

Тук, както и другаде, неточността на гръцкия език е довела до някои въображаеми преводи.
Here, as elsewhere, the imprecision of the Greek language has lead to some fancy translations.

разберете верността или неточността на техните вярвания.
find out the fidelity or incorrectness of their beliefs.

математическа форма поради неточността на измерванията, непренебрежимостта на триенето и т.н.
mathematical form, because of the imprecision of measurement, irreducible friction, and other factors.

В много случаи не е възможно да се докаже неточността на преценката по друг начин.
In many cases it is not possible to prove incorrectness of judgment by another method.

не може да използва в своя защита неточността на получените данни.
may not use in its defence the inaccuracy of the received data.

характера на пропуска или неточността, преценени в условията на заобикалящата ги среда.
nature of omission or misstatement judged in the surrounding circumstances.

кадифе или дантела- за тях, неточността на Хонг Конг
velvet or lace- for them, the imprecision of the Hong Kong

естеството на пропуска или неточността, преценени с оглед на заобикалящите ги обстоятелства.
nature of the omission or misstatement judged by the surrounding circumstances.

Околната среда на такова лице трябва да му помогне да осъзнае неточността и ирационалността на действията си.
The environment of such a person should help him to realize the incorrectness and irrationality of his actions.

които би понесъл превозвачът вследствие неточността или недостатъчността.
losses incurred as a result of inaccuracy or insufficiency.

Случайни грешки възникват от неточността, която се въвежда при измерване на факторите, които са отчетени при изчислението на SOC.
Random errors arrise from the inaccuracies in involved in measuring the factors which are actually taken into account in the SOC estimation.

Всяко оръжие има независимо определена точност за връхната точка на скока. Ето пример за това как се променя неточността, докато даден играч скача отнякъде със SSG08.
Here is an example of how inaccuracy changes as a player jumps off of a ledge with an SSG08.

Концепцията на накърняване разширява далеч отвъд нейните съвременни съответно към политически неточността(тип на накърняване на право си).
The concept of prejudice extends far beyond its contemporary connotations to political incorrectness(a type of prejudice in its own right).

Тъй че нашите ду ши не могат да видят самата реалност, докато не се освободят от объркаността и неточността на физи ческите сетива.
So, our souls cannot see reality in itself until they are liberated from the distractions and inaccuracies of the physical senses.

В изчисляване на logarithms са го знаели за неточността на човешките изчисления около 1812.
The computation of logarithms had made him aware of the inaccuracy of human calculation around 1812.

които би понесъл превозвачът вследствие неточността или недостатъчността.
damages caused by the inaccuracy or inadequacy of.

Нашата работа не само демонстрира неточността на описаното преди емпирично отношение,
This not only demonstrates the inaccuracy of the previously described empirical relationship

системата за мониторинг и докладване(M&R система) Моля опишете цялата документация, която верифицира неточността във вашата система за мониторинг и докладване.
measurement system(M&R system)Please describe the whole documentation which verifies the uncertainty in your M&R system.

Повечето аналогови хигрометри се основават на метален пружинен механизъм, който е известен с неточността си.
Most analogue hygrometers are based on a metal spring mechanism which is notoriously inaccurate.

точността на данните и Funidelia не носи отговорност за неточността на личните данни на своите клиенти.
TENGOTENIS will not be responsible for the inaccuracy of the personal data of its customers.