НЕТЪРПЕНИЕ - превод на Английски

• impatience
• forward
• anticipation
• eagerness
• eagerly
• impatient
• look
• anxiously

Примери за използване на Нетърпение на Български и техните преводи на Английски

Днес ние с нетърпение най-голямото състезание преминаване към PC,
Today we look at the great race ported to PC,

Той я прегърна нетърпение.
He embraced it eagerly.

Не всички обаче я очакват с нетърпение.
But not all people look forward it with impatient.

Аз ще чакам твоето писмо с нетърпение.
I will await your letter with impatience.

Дан, очакваш ли с нетърпение новата година?
Dan, looking forward to the new year?

Рим очаква твоето завръщане с голямо нетърпение.
Rome awaits your arrival with great anticipation.

Очите им блестяха от нетърпение и възбуда.
Their eyes shone with eagerness and excitement.

Децата участват с желание и нетърпение.
Children participated with eagerness and impatience.

Дейзи те очаква с нетърпение.
Daisy's looking forward to it.

Ммм… чакам 3тия сезон с ОГРОМНО нетърпение.
We await season three with great anticipation.

Съвременната култура има нетърпение.
The American culture is impatient.

Видяхме грешката на нашите начини, и ние с нетърпение в Рим.
We saw the error of our ways, and we look to Rome.

Обстоятелствен modifyer се поставя в началото на sentense[нетърпение исках другия ден].
Adverbial modifyer is placed at the beginning of the sentense[Eagerly I wished the morrow].

А какво обикновено предлагаме в отговор на тази потребност и нетърпение за познания?
What do we usually offer in response to this necessity and eagerness for knowledge?

Нашето присъствие бе чакано с нетърпение.
Your presence is awaited with impatience.

И някои родители очакват това с нетърпение.
Some parents look forward to it.

Каза, че ще чака с нетърпение.
He said he will wait and see with anticipation.

Повече, отколкото от нетърпение.
More tentative than impatient.

A малка цена от 1, 50$ нетърпение ще бъде платена за такава наслада.
A small price of $1.50 would eagerly be paid for such a delight.

Затова очакваме започването на турнира с нетърпение.
We expect the beginning of a tournament with impatience.