НЕТЪРПЕНИЕТО - превод на Английски

• impatience
• eagerness
• impatient
• unpretentiousness
• anticipation
• impetuosity

Примери за използване на Нетърпението на Български и техните преводи на Английски

Търпението е по-добро от нетърпението.
Patience is better than impatience.

Но трябва да контролираш емоциите и нетърпението си.
But you must control your emotion, your impatience.

Нетърпението на тела, копнеещи за живот,
The impatience of bodies yearning to live,

Понякога долавям нетърпението в гласа си.
He grins at the impatience in my voice.

Нетърпението на пътниците не може да ускори бързия влак.
The impatience of the passengers cannot hasten the train.

А, нетърпението на младостта.
Ah, the impatience of youth.

Нетърпението й бе очевидно.
The impatience was evident.

Нетърпението започна да ни обхваща.
An impatience begins to gather.

Нетърпението срещу търпението.
The impatience to our patience.

Нетърпението на нарастващата тълпа от пешеходци ескалира. Биография на режисьора.
The impatience of the growing crowd of pedestrians escalates.

Понякога долавям нетърпението в гласа си.
I cringe at the impatience in my voice.

Понякога долавям нетърпението в гласа си.
I catch the impatience in my voice often.

Поради любовта си към парите и нетърпението да ги придобият, често нару шават закона.
Because of the love of money and the impatience they often break the law.

Домакинът ми усеща нетърпението.
My horses are feeling the impatience.

Друга грешка е нетърпението.
The principle error is one of impatience.

Защото той не познава нетърпението.
He knows nothing of impatience.

Друга грешка е нетърпението.
Another factor is the impatience.

Смятам, че то е много ясно- включително нетърпението и чувството за неотложност.
I think it is very clear- including the impatience and sense of urgency.

дори не направи опит да прикрие нетърпението в гласа си.
not even trying to conceal the impatience in his voice.

Защото той не познава нетърпението.
He understands the impatience.