НЕУДОВЛЕТВОРЕНА - превод на Английски

• unsatisfied
• unmet
• unhappy
• frustrated
• dissatisfied
• unfulfilled
• is disaffected

Примери за използване на Неудовлетворена на Български и техните преводи на Английски

Нормално е да има моменти, в които да се чувстваш неудовлетворена.
It is perfectly normal to have times when you feel unhappy.

И така в резултат имам много недовършени неща в живота си и се чувствам неудовлетворена.
I have so many problems in my life, and I feel unhappy.

Неудовлетворена загуба на тегло, дори когато яде повече.
Unexplained weight loss even when eating more.

Ако нуждата е неудовлетворена, човек се чувства онеправдан и нещастен.
If the need is not satisfied, the person feels like destitute and unfortunate.

Неудовлетворена загуба на тегло(десет
Unexplained weight loss(ten

Неудовлетворена загуба на тегло,
Unexplained weight loss

Ако нуждата е неудовлетворена, човек се чувства онеправдан и нещастен.
If the need is not satisfied, then the person feels deprived and unhappy.

но е неудовлетворена и за това се насочва към рекламата.
was not satisfied, and ended up studying publicity.

Да се наслаждаваш на природата е естествената нужда на човека и ако тя остане неудовлетворена, човек страда.
Enjoy nature- a natural needA person, and if she remains unsatisfied, a person suffers.

По мнение на CHMP се потвърждава неудовлетворена медицинска необходимост при лечението на пациенти със затлъстяване.
In the view of the CHMP an unmet medical need in the treatment of patients with obesity is acknowledged.

Ами, исках да изследвам промяната в една 30-годишна жена, която е неудовлетворена, и усеща, че животът просто я подминава.
Well, um, I wanted to explore the transformation of a 30-year-old woman who felt unsatisfied, and like life was just… passing her by.

Омъжена, неудовлетворена, с деца, които сега сигурно щях да мразя
Married, frustrated, with children that by now I probably would hate,

Възможно е да имаме неудовлетворена нужда или желание, забранено от семейството,
You may have an unmet need or desire that feels forbidden by family,

значителна част от търсенето все още е неудовлетворена.
a significant part of the demand is still unsatisfied.

жената може да остане неудовлетворена, най-малкото на първо време, докато не си изработи привичка към този мъж.
a woman can remain dissatisfied at least for the first time until she gets used to this man.

Премахването на нежеланото поведение въз основа на неудовлетворена нужда е много по-лесно, отколкото да се отървем от немотивирано поведение.
Eliminate unwanted behavior, based on an unmet need, is much easier than getting rid of unmotivated behavior.

Потърсих Ева, защото се чувствах отчаяна и неудовлетворена от връзката и живота си като цяло.
I hired Eva because I felt desperate and frustrated by my relationship and my life.

съм си тръгнала неудовлетворена.
then left unsatisfied.

Ако по-голямата част от твоя потенциал остане неудовлетворена, животът ти ще се превърне в разочарование.
If the major portion of your potentialities remains unfulfilled, your life will he a frustration.

поради това има висока неудовлетворена медицинска потребност.
therefore there is a high unmet medical need.