НЕУМЕСТНО - превод на Английски

• inappropriate
• irrelevant
• unfortunate
• improper
• out of place
• incongruous
• misplaced
• uncalled
• would
• impertinent
• of line

Примери за използване на Неуместно на Български и техните преводи на Английски

Това положение беше неуместно.
Such a situation was incongruous.

счупените витрини на банките е неуместно.
banks' broken windows is misplaced.

Японски министър подаде оставка заради неуместно изказване.
The Japanese Olympics was asked to resign due to improper speech.

Неуместно. Това е снимка на Рене с професор Ларсън.
Unfortunate. It's a picture of renee with professor larson.

Мисля че е неуместно Гари да остава тук.
I think it's inappropriate that Gary is staying here.

Това с Маделин е неуместно.
Madeline is irrelevant.

Вече ти обясних защо е неуместно да те пускам сега.
I have already explained it would be impractical to let you go just now.

Основанието ми да ги съжалявам беше неуместно.
My reason for pitying them was incongruous.

Неуместно доверие, сър.
Misplaced trust, sir.

Малко неуместно.
A little uncalled for.

Собственото ми ниво е ограничено, така че моля посочете, ако откриете нещо неуместно.
My own level is limited, so please point out anything improper.

Това е неуместно, защото ще умреш в нея.
That's unfortunate, because you are going to die in it.

Беше изключително неуместно," казва Ливингстън в интервю.
It was very inappropriate,” Livingston says in an interview.

Ако е неуместно, ще го оттегля.
If it's impertinent, I withdraw it.

Ето защо сравнението с Америка не е неуместно.
The comparison with the USA is irrelevant.

Има някои неща, за които е неуместно да кажеш… съжалявам.
There are some things for which it would be ludicrous to say Im sorry.

Знам, че е неуместно, но.
I know the visual's incongruous, but.

Неуместно обещание, предложение от бъдещето.
A misplaced word, a suggestion of the future.

7 смятам за провокативно и неуместно.
8 were unnecessary and improper.

Поведението ми беше детинско и неуместно.
My behavior was childish and uncalled for.