НАПЪЛНО НЕУМЕСТНО - превод на Английски

• completely inappropriate
• totally inappropriate
• completely irrelevant
• completely misplaced

Примери за използване на Напълно неуместно на Български и техните преводи на Английски

Не знам как си ни открил но е напълно неуместно.
I don't know how you got here, but this is completely inappropriate.

Това е напълно неуместно.
This is totally inappropriate.

Такова поведение е напълно неуместно.
That that type of behavior was completely inappropriate.

Това, което правя, е напълно неуместно.
What he is doing is totally inappropriate.

Това, което направи беше напълно неуместно и неприемливо.
What you did was completely inappropriate and unacceptable.

Типично за баща ти, нещо напълно неуместно.
It's just like your father to request something totally inappropriate.

Това, което искаш е напълно неуместно.
What you're asking is totally inappropriate.

Това беше напълно неуместно.
That was completely inappropriate.

Това е напълно неуместно.
That is totally inappropriate.

Това е напълно неуместно.
This is completely inappropriate.

Но това е напълно неуместно.
But it's totally inappropriate.

Това беше напълно неуместно.
Uh… That's totally inappropriate.

Това, което правя, е напълно неуместно.
What they are doing is totally inappropriate.

Това беше напълно неуместно.
That was totally inappropriate.

Гибралтар не е колония и е напълно неуместно да го определяме по този начин.
Gibraltar is not a colony and it is completely inappropriate to describe in this way.

Гибралтар не е колония и е напълно неуместно да го определяме по този начин.
Gibraltar is not a colony and it is completely inappropriate to describe it in this way.

Ето защо е напълно неуместно да се прехвърлят загубите на въздухоплаването върху държавите-членки на ЕС.
It is therefore totally inappropriate to transfer such aviation losses to EU Member States.

Британска говорителка пък каза:"Гибралтар не е колония и е напълно неуместно да бъде описван по този начин".
A spokeswoman said:"Gibraltar is not a colony and it is completely inappropriate to describe in this way.".

наистина неудобно и напълно неуместно и се извинявам предварително, но.
really awkward and totally inappropriate and I apologize in advance but.

Не мислете за парите, с които играете защото това е напълно неуместно.
You can't think about the money you're playing the game with as it's completely irrelevant.