НЕУТРАЛИЗИРАН - превод на Английски

• neutralized
• neutralised
• negated

Примери за използване на Неутрализиран на Български и техните преводи на Английски

Вярвахме, че е неутрализиран.
It was believed that he was neutralized.

Зарядът е неутрализиран.
The excess charge is neutralizing.

Бунтовническият флагман е неутрализиран, господарю, но е получил сигнал от повърхността.
The rebel flagship is disabled, my lord… but has received transmissions from the surface.

Време е рискът да бъде неутрализиран.
It's time to neutralize the risk.

Лъчът беше неутрализиран.
The beam has been disabled.

Това става, когато електрическият заряд бързо е неутрализиран с противоположен заряд.
This happens when an electric charge is quickly cancelled out by an opposite charge.

Преди това се съобщаваше, че нападателят е„неутрализиран“, без да се уточнява дали е задържан, или убит.
Police said the attacker had been“neutralised” without specifying whether he had been killed or wounded.

Разтвор, който не е бил неутрализиран, не трябва да влиза в контакт с очите!
A solution that hasn't been neutralised must not come into contact with the eye!

допълнителните разходи на Ipod адаптер е неутрализиран, напускащи база цена на автомобила непроменени.
the additional cost of the iPod adapter was negated, leaving the base price of the vehicle unchanged.

случаят беше политически неутрализиран.
the issue was politically neutralised.

В резултат на което ефектът от терапията може да бъде неутрализиран, или може да изпитате сериозни странични реакции.
As a result, the effects of therapy can be either neutralised or you may experience serious side effects.

бива неутрализиран електричния потенциал- самият живот в клетката- между външната
thereby neutralizing the electrical potentials- the very life of the cells- between the outer

Чековият депозит е финансов актив на домакинството, неутрализиран от задължението на банката(или Аз Ви Дължа- I Оwe You или IOU).
The checking deposit is a household's financial asset, offset by the bank's liability(or LOU).

Ефектът от изкореняването е бил частично неутрализиран от увеличаването на добивите в Испания и в Италия.
The effects of grubbing-up were partially cancelled out by the yield increase in Spain and Italy.

Въпреки това растежът на публичните разходи за изследователска и развойна дейност(ИРД) беше неутрализиран от спад на инвестициите на рисков капитал
However, growth in public R&D expenditure was offset by a decline in venture capital investment

солидният ръст в„Роботика и задвижвания” бе неутрализиран от спада на приходите в„Енергийни мрежи”.
as solid growth in Robotics and Motion was offset by the revenue decline in Power Grids.

Недостиг или излишък от резерви за цялата система може да бъде неутрализиран единствено чрез трансфериране на фондове към
A system wide reserve excess or shortage can only be offset by transfers of funds to

в идния случай той ще бъде неутрализиран от най-силната отбранителна линия в лигата.
next event will be offset by the strongest defensive line in the league.

трябваше той да бъде неутрализиран.
therefore it was necessary to neutralize him.

вдовица на бунтовник,"неутрализиран" от силите за сигурност,
the widow of an insurgent‘neutralised' by security forces,