НЕУТРАЛИТЕТА - превод на Английски

• neutrality
• neutral

Примери за използване на Неутралитета на Български и техните преводи на Английски

не можем нищо да направим без да нарушим неутралитета на Вавилон 5.
there's nothing we can do without compromising the neutrality of Babylon 5.

възможните санкции срещу неутралитета на техническите посредници.
potential sanctions against the neutrality of technical intermediaries.

Оставяме на читателя да отгатне къде са били давани на шахматистите официални указания, че“трябва веднъж завинаги да приключим с неутралитета на шахмата.
I leave it to the reader to guess where it was that chess players were officially exhorted that“we must finish once and for all with the neutrality of chess.

Той полага големи усилия за да запази неутралитета на Турция, но това не попречва на нацистките служители
İnönü took great pains to keep Turkey neutral but this didn't stop Nazi officials

съвременните черти на държавно-политическата система и неутралитета на Швейцария, която отдавна се е превърнала в символ на демократична
contemporary features of the state-political system and the neutrality of Switzerland, which has long become a symbol of a democratic

Милошевич залага на неутралитета на Запада и Русия,
Milosevic relied on the neutrality of the West and Russia

Вдъхновяват Дюнан да предложи постоянно представителство за хуманитарна помощ по време на война и правителствен договор, който да признава неутралитета на агенцията и да дава възможност за предоставяне на помощ в зона на военни действия.
A permanent relief agency for humanitarian aid in times of war A government treaty recognizing the neutrality of the agency and allowing it to provide aid in a war zone.

с което сръбският крал си осигурява неутралитета на татарите(куманите) във войната му с Видинското деспотство на Шишман след помощта която оказва на брат си Стефан Драгутин за завземане на владенията на Дърман и Куделин.
Horde of Khan Nogai, with which the Serbian king secured the neutrality of the Tatars(Cumans) in his war with Vidin's Shishman despotism after assisting his brother, Stefan Dragutin. the holdings of Derman and Kudelin.

че нарушават неутралитета на гражданските институции на ЕС чрез включване на служители в„трол патрули“
violate the neutrality of the EU civil service by turning officials into a"troll patrol",

които завземат лагерите и нарушават неутралитета на бежанците;
occupying the camps and violating the neutrality of the refugees;

В допълнение, неутралитетът на съдиите от ЕСПЧ не е гарантиран.
In addition, the neutrality of the ECtHR judges is not guaranteed.

Турция запазва неутралитет през Втората световна война.
Turkey remained neutral during the Second World War.

Нашият неутралитет е лицемерие”, пише друг.
Our neutrality is a hypocrisy,' writes another.

Неутралитетът не съществува като лице на убийство.
Neutrality does not exist in the face of murder.

Неутралитетът всъщност означава, да си на страната на силния.
Being neutral means being on the opressor's side.

Неутралитетът- това е едната опорна точка;
Neutrality is one of the supporting points;

За това ще запазя неутралитет по този въпрос.
I remain neutral on that matter.

Интернет неутралитетът в Европа.
Net neutrality in Europe.

Съединените щати запазват неутралитет.
The United States remains neutral.

Неутралитетът представлява едната опорна точка.
Neutrality is one point of support.