NEUTRALITATEA - превод на Български

Примери за използване на Neutralitatea на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

In Tratatul de la Westfalia din 1648, tarile europene au recunoscut independenta Elvetiei fata de Sfantul Imperiu Roman si neutralitatea ei.

Чрез договора от Вестфалия през 1648 г. Европейските страни признават независимостта на Швейцария от Свещената Римска Империя и нейния неутралитет.

întuneric, sau- neutralitatea.

мрак, или- неутралитет.

Invită, prin urmare, Comisia să elaboreze direcții către neutralitatea climatică pentru toate sectoarele;

Призовава в тази връзка Комисията да разработи начини за постигане на неутралност по отношение на климата за всички сектори;

reprezintă neutralitatea(nici acid, nici alcalin).

на която в центъра е 7- неутрална(нито кисела, нито алкална).

Cele mai intunecate locuri din iad sunt rezervate acelora care isi mentin neutralitatea in vremuri de criza morala."~ Dante Alighieri.

Най-тъмните места в ада са запазени за тези, които поддържат своя неутралитет във време на морална криза.- Дан Браун.

Cultura elvețiană implică integritatea, neutralitatea, unitatea, imparțialitatea,

Швейцарската култура предполага целостта, неутралността, единството, безпристрастността,

În Tratatul de la Westfalia, din 1648, țările europene recunosc independența Elveției față de Sfântul Imperiu Roman și neutralitatea sa.

Invită, prin urmare, Comisia să elaboreze direcții către neutralitatea climatică pentru toate sectoarele;

Поради това призовава Комисията да разработи начини за постигане на неутралност по отношение на климата за всички сектори;

Regina Wilhelmina reușește să mențină neutralitatea Țărilor de Jos în timpul Primului război mondial și să rămână în

Кралица Вилхемина успява да поддържа неутралитета на Холандия по време на Първата световна война

Reamintește că neutralitatea rețelei are o importanță capitală pentru a asigura absența discriminării între serviciile de internet

Припомня, че неутралността на мрежата е от изключително значение, за да се гарантира отсъствието

În Tratatul de la Westfalia din 1648, ţările europene au recunoscut independenţa Elveţiei faţă de Sfântul Imperiu Roman şi neutralitatea ei.

Invită, prin urmare, Comisia să elaboreze direcții către neutralitatea climatică pentru toate sectoarele;

Призовава във връзка с това Комисията да разработи сценарии за постигане на неутралност по отношение на климата за всички сектори;

Neutralitatea TVA‑ului este asigurată prin dreptul de deducere integrală,

Неутралитетът на ДДС се осигурявал чрез право на пълно приспадане,

Neutralitatea Austriei este un factor fundamental care ar trebui luat în considerare în toate acordurile internaţionale.

Неутралитета на Австрия е важен основополагащ фактор, който трябва да се отчита във всички международни съглашения.

clarificarea acestor norme pentru a se garanta neutralitatea rolului secretarului general într-un mediu politic(partinic);

за да се гарантира неутралността на ролята на генералния секретар в(партийната) политическа среда;

Cel mai intunecat loc din iad este rezervat celor care isi mentin neutralitatea in timpul marilor crize morale.”- Dante Alighieri.

Neutralitatea, dorinţa profundă de a sta departe de război, era împărtăşită atât de bravul candidat cât şi de preşedinte.

Неутралитетът, мъдрото желание да стои настрана от войната е козът на Президента.

Ne vom păstra neutralitatea în cadrul Tratatului de la Lisabona- Tratatul nu va schimba poziţia noastră în această privinţă.

Ще запазим неутралитета си при Лисабонския договор- той няма да промени позицията ни по този въпрос.

credem în neutralitatea rețelei, la fel și mulți furnizori VPN.

ние вярваме в неутралността на мрежата, както и много от нашите VPN доставчици.

Dar deja se simtea în acele zile ca americanii au facut o multime de lucruri care nu aveau legatura cu neutralitatea.

Но вече се усещаше, че американците вършат твърде много неща, които не минават за неутрални.