НЕУТРАЛИТЕТА - превод на Румънски

• neutralitatea
• neutralitate
• neutralității
• neutralităţii

Примери за използване на Неутралитета на Български и техните преводи на Румънски

въпреки тържественото им обещание, че ще уважат неутралитета ни, докогато го поддържаме сами.
În ciuda promisiunilor solemne… că neutralitatea ne va fi respectată, atâta timp cât şi noi o menţinem.

същевременно съхраним независимостта, неутралитета и безпристрастността на предоставяне на хуманитарната помощ,
timp independenţa, neutralitatea şi imparţialitatea ajutorului umanitar,

когато без да се консултира с французите белгийският крал Леополд избира неутралитета и затваря границите, дори и за френските военни наблюдатели.
fără să consulte Franţa regele Leopold al Belgiei a optat pentru neutralitate şi a închis graniţele pentru observatorii militari francezi.

Разяснявате нещата, като давате правни гаранции на ирландския народ относно данъчното облагане, неутралитета, някои етични въпроси,
Clarificaţi aceste lucruri oferind irlandezilor garanţii juridice în ceea ce priveşte sistemul de impozitare, neutralitatea, anumite chestiuni etnice

дебатите с неизбежния въпрос: как ще се отрази промяната на неутралитета на Австрия.
si anume care sunt implicatiile in ceea ce priveste neutralitatea Austriei.

Новата програма ще даде възможност на Европейския съюз да води пътя към неутралитета на климата в съответствие с нашата"Предложение„Чиста планета за всички“ и подкрепа на инфраструктурата за безопасна, чиста, сигурна и свързана мобилност, както е предложено
Noul program va permite Uniunii Europene sa pregateasca drumul catre neutralitate din punctul de vedere al impactului asupra climei in conformitate cu propunerea unei Planete Curate pentru Toti si sa sustina infrastructura necesara unei mobilitati sigure,

равенството на църквите пред закона, неутралитета на държавата, разделението на държава
egalitatea juridică a bisericilor, neutralitatea statului, separarea statului de biserică

Хърватия все още споделя ценностите на"неутралитета" и"мирното съвместно съществуване",
ţara sa încă împărtăşeşte aceleaşi valori de„neutralitate” şi„convieţuire paşnică”,

ги принуди да се откажат от неутралитета си и банковата тайна?
i-a obligat să renunţe la neutralitate şi la secretul bancar?

с налагане на аборта в дадена държава-членка, във връзка с неутралитета, със загубата на член на Комисията,
altele erau îngrijorate de impunerea avortul unor state membre, de neutralitate, de pierderea unui comisar

В съответствие с Решение 2006/505/ЕО на Комисията от 14 юли 2006 г. за създаване на група за проучване на становищата относно счетоводните стандарти, предназначена да консултира Комисията за обективността и неутралитета на становищата на Европейската консултативна група за финансова отчетност(EFRAG)(3),
În conformitate cu Decizia 2006/505/CE a Comisiei din 14 iulie 2006 de instituire a Grupului de examinare a avizelor privind standardele contabile în vederea consilierii Comisiei cu privire la obiectivitatea și neutralitatea avizelor Grupului consultativ european pentru raportări financiare(EFRAG)(3),

както и неутралитета и светския и демократичен характер на европейските страни,
drepturile omului, neutralitatea și laicismul democratic al țărilor europene

Какво представлява интернет неутралитетът?
Ce este neutralitatea internetului?

Неутралитетът е в полза на насилника, никога на жертвата.
Neutralitatea ajută opresorul, niciodată victima.

Прессъобщение: Членовете на ЕП настояват за неутралитет на CO2 от 2050.
COP25: Eurodeputații insistă pentru obținerea neutralității emisiilor de dioxid de carbon până în 2050.

Какво представлява интернет неутралитетът?
Ce înseamnă neutralitatea internetului?

Принципи на пропорционалност, данъчен неутралитет и ефективност.
Principiile impozitării consumului, neutralității și proporționalității.

Неутралитетът не съществува като лице на убийство.
Neutralitatea nu exista in fata mortii.

Като държавен глава той следва неотклонно политика на обединение и неутралитет.
Ca președinte, Washington a reprezentat în permanență politica unității și a neutralității.

Неутралитетът на тази станция стои над желанията на Сентори.
Neutralitatea acestei staţii se aplică chiar şi împotriva dorinţelor Centauri.