НЕФИНАНСОВИТЕ ПРЕДПРИЯТИЯ - превод на Английски

• non-financial enterprises
• non-financial corporations
• non-financial firms

Примери за използване на Нефинансовите предприятия на Български и техните преводи на Английски

Влиянието на програмата за покупки на активи от корпоративния сектор върху финансирането на нефинансовите предприятия в еврозоната.
The effect of the corporate sector purchase programme on the financing of non-financial corporations in the euro area.

От юни 2014 г. насам лихвените проценти по банковите кредити за домакинствата и нефинансовите предприятия в еврозоната намаляха с около 110 базисни пункта.
Since the announcement of our policy measures in June 2014, bank lending rates for euro area non-financial corporations have fallen by around 120 basis points and those for households by around 110 basis points.

От юни 2014 г. насам лихвените проценти по банковите кредити за домакинствата и нефинансовите предприятия в еврозоната намаляха с около 110 базисни пункта.
Since June of that year, bank lending rates for both euro area households and non-financial corporations have fallen by over 110 basis points.

От юни 2014 г. насам лихвените проценти по банковите кредити за домакинствата и нефинансовите предприятия в еврозоната намаляха с около 110 базисни пункта.
Since June of that year, bank lending rates for both euro area households and non-financial corporations have fallen by around 110 basis points.

Каре 3 Влиянието на програмата за покупки на активи от корпоративния сектор върху финансирането на нефинансовите предприятия в еврозоната.
The impact of the corporate sector purchase programme on corporate bond markets and the financing of euro area non-financial corporations.

Общият обем на чуждестранните преки инвестиции в нефинансовия сектор към 31.12. се формира като сума от чуждестранните преки инвестиции в нефинансовите предприятия.
The total volume of the foreign direct investments in the non-financial sector as of 31.12 of the reference year is formed as a sum of the foreign direct investments in the non-financial enterprises.

повишаване ефективността на разходите за нефинансовите предприятия от реалния сектор;
improves the effectiveness of the expenditures for the non-financial enterprises in the real sector;

наблюдава се по-нататъшно леко ускоряване на прираста на кредитите за нефинансовите предприятия, отбелязващ нарастване от 0,
there has been a further slight strengthening in the growth of loans to non-financial corporations, which rose to 1.0% in April,

Въпреки тези подобрения динамиката на кредитите за нефинансовите предприятия остава слаба.
Despite these improvements, the dynamics of loans to non-financial corporations remain subdued

През юни Moody's отчете в свой доклад, че нефинансовите предприятия притежават $1, 7 трилиона кеш към края на декември 2018 г.,
Moody's noted in a report in June that non-financial firms had $1.7 trillion of cash as of December 2018,

Под финансово изсмукване се има предвид целия спектър от финансови маньоври, чрез които парите биват извличани от нефинансовите предприятия и които изместват богатството към едрите инвеститори,
Financial strip-mining refers to the full set of financial maneuvers that extract money from non-financial corporations and moves wealth to large investors,

Ако погледнем от близо в частния сектор на еврозоната, търсенето на кредити покавза, че че кредитирането на нефинансовите предприятия през декември има основание почти да спре след като се колебаеше около средно годишно увеличение от 0.4% за миналото лято.
A closer look at the euro area's private sector loan demand indicates that lending to non-financial corporations in December virtually ground to a halt, after hovering around an average 0.4 percent annual increase since last summer.

И накрая, коефициентът на ливъридж на нефинансовите предприятия е отбелязал спад през последните години,
Finally, the leverage ratio of non-financial corporations has declined over recent years,

изчерпателно и обхваща нефинансовите предприятия, които имат регистрирано чуждестранно участие в капитала на предприятието от 10 до 100% с дълготраен интерес
exhaustive and covers the non-financial enterprises in which the foreign direct investor owns from 10 to 100% shares in the equity capital,

Обложената за данъчни цели част от провизиите на вземанията(по действащото до 31 декември 2001 г. счетоводно законодателство) в нефинансовите предприятия, с която не е намален финансовият резултат по реда на чл.
That part of the provisions for receivables that has been taxed for tax purposes(under the accounting legislation effective until 31 December 2001) in the non-financial enterprises by which the financial result for the subsequent years is not decreased under Art. 23, para.

подобрението в балансите на нефинансовите предприятия и домакинствата, включително намаляването на задлъжнялостта на частния сектор
improvements in the balance sheets of non-financial corporations and households including private sector deleveraging

Реалната цена на външното финансиране на нефинансовите предприятия е изчислена като претеглена средна от цената на банковото кредитиране,
The real cost of the external financing of non-financial corporations is calculated as a weighted average of the cost of bank lending,

Обложената за данъчни цели част от провизиите на вземанията(по действащото до 31 декември 2001 г. счетоводно законодателство) в нефинансовите предприятия, с която не е намален финансовият резултат по реда на чл.23, ал.3 от отменения Закон за корпоративното подоходно облагане през следващи години,
The portion of the provisions for claims taxed for tax purposes(under the accounting legislation effective until the 31st day of December 2001) in the non-financial enterprises, whereby the financial result has not been debited according to the procedure established by Article 23(3)

Институционална единица съгласно ЕСС 2010- бюджетни институции, нефинансови предприятия прекласифицирани в сектор„Държавно управление“.
Institutional unit under ESA 2010- budgetary institutions, non-financial enterprises reclassified in the"Central Government.".

Публични нефинансови предприятия(S.11001).
Foreign controlled non-financial corporations(S.11003).