НЕФТЕНА РАФИНЕРИЯ - превод на Английски

• oil refinery
• petroleum refinery

Примери за използване на Нефтена рафинерия на Български и техните преводи на Английски

Важни за сектора са нефтените рафинерии, както и производството на цимент и каучук.
Important sectors are oil refineries and the production of cement and rubber.

The Sunday Times съобщи, че разделът касае въздействието върху нефтените рафинерии.
The Sunday Times said the section dealt with the impact on oil refineries.

които са отпадъци от химически и нефтени рафинерии.
which are waste products of chemical and oil refineries.

Радиоактивният изотоп, 46Sc се използва в нефтени рафинерии като проследяващ агент.
The radioactive isotope 46Sc is used in oil refineries as a tracing agent.

Радиоактивният изотоп, 46Sc се използва в нефтени рафинерии като проследяващ агент.
A radioactive isotope of scandium[Sc-46] is used as a tracing agent in oil refineries.

Нефтената рафинерия"Сръбски брод" в Република Сръбска подписа едногодишен договор за преработка на нефт с лондонската компания"Витол".
The Srpski Brod oil refinery in Republika Srpska signed a one-year oil processing contract with London-based company Vitol.

Това трябва да е нефтената рафинерия. Отсреща на нея има склад.
That would be an oil refinery, and the one I'm thinking about has a storage space right across the street.

От години насам нефтената рафинерия в Босански брод преработва суров нефт само от време на време.[Архив].
The oil refinery in Bosanski Brod has been producing crude oil only sporadically for years.[File].

Нефтената рафинерия в Босански брод,
The oil refinery at Bosanski Brod,

Нефтената рафинерия, която видях по пътя към наемането на апартамента ми в Кюрасао, беше предвестник на бъдещите неща.
The oil refinery I saw on the way to my apartment rental in Curaçao was a harbinger of things to come.

Новото направление на самолетите е насочено в посока, обхваща участък между нефтената рафинерия и Бургас.
The new direction of the planes is designated in a direction of the section between the oil refinery and Bourgas.

добавяйки, че очаква бъдещи инвестиции в нефтената рафинерия в Панчево.
adding that he expects future investments in the Pancevo oil refinery.

Както ме уверихте, че той никога няма да стигне нефтената рафинерия, която в момента контролира?
Like you assured me he would never reach the oil refinery he now controls?

Турският Държавен съвет потвърди отмяната на приватизационна сделка, според която дял от 65, 76% от нефтената рафинерия"Тупрас" е щял да бъде продаден на"Татнефт-Зорлу груп".
Turkey's State Council confirmed the cancellation of a privatisation deal under which a 65.76 per cent stake of the Tupras oil refinery would have been sold to the Tatneft-Zorlu Group.

според НАТО успешно са бомбардирали нефтената рафинерия до Белград.
according to NATO they succesfully bombed the oil refinery near Belgrade.

Нефтените рафинерии също произвеждат различни междинни продукти като водород,
Oil refineries also produce various intermediate products such as hydrogen,

Общите приложения включват охлаждане на циркулиращата вода, използвана в нефтени рафинерии, химически заводи, електроцентрали,
Common applications include cooling the circulating water used in oil refineries, petrochemical and other chemical plants,

В нефтените рафинерии и нефтопреработвателни заводи целта е да се подобри ефективността
In oil refineries and petrochemical plants the goal is to improve efficiency

Електроцентралите и нефтените рафинерии се нуждаят от енергия за самия процес на трансформация,
Power plants or oil refineries need energy to run the transformation process,

Нефтените рафинерии са изправени пред все по-сяра(кисели)
Oil refineries are facing increasingly sulfurous(sour)