ПЕТРОЛНА РАФИНЕРИЯ - превод на Английски

• oil refinery
• petroleum refinery
• petrol refinery
• oil refining

Примери за използване на Петролна рафинерия на Български и техните преводи на Английски

В него се намира и едниствената петролна рафинерия в страната.
It also operates the country's only refinery.

А първата европейска петролна рафинерия е открита година по-късно от полския фармацевт
And the first European oil refinery was opened one year later, by the Polish pharmacist

Първата голяма петролна рафинерия е построена в Плоещ,
The first large petroleum refinery was built in Ploiești,

Първата голяма петролна рафинерия е построена в Плоещ,
The first large petroleum refinery was built in Ploesti,

Сред най-сериозните заплахи за обекта са тези, свързани с единствената петролна рафинерия в страната.
Among the most serious threats to the site are those associated with the country's only petrol refinery.

Първата голяма петролна рафинерия е построена в Плоещ,
The world's first systematic petroleum refinery was built in Ploiești,

би могла да наложи вето върху новото споразумение, ако Русия не възобнови доставките на нефт за нейната петролна рафинерия в Мазейкиу.
could veto talks on a new accord unless Russia resumes oil pipeline supplies to its petrol refinery in Mazeikiu.

Стратегията на"Българска петролна рафинерия" ЕООД е съобразена с пазарните тенденции
The strategy of Bulgarian Petroleum Refinery Ltd. is in accordance with market tendencies

Имаме петролна рафинерия и керосина ние сме производство не се продава като го използва, за да.
We have an oil refinery and the kerosene we're producing isn't selling like it used to.

Такъв софтуер може да унищожи и петролна рафинерия, фармацевтично предприятие или фабрика за полупроводници.
Now that same kind of software could destroy an oil refinery or a pharmaceutical factory or a semiconductor plant.

При това, въпросният договор касаел построяването на петролна рафинерия, което било от полза за икономическата инфраструктура на страната.
Moreover, the contract in question related to the construction of an oil refinery, which was of benefit to the economic infrastructure of the country.

Лукойл контролира единствената петролна рафинерия в България и повече от половината от пазара на горива.
Lukoil controls the only Bulgarian refinery in Burgas and more than half of its fuel market.

Гръцката полиция се сблъска снощи със стачкуващите шофьори на камиони пред петролна рафинерия близо до северния град Солун, след като синдикатите пренебрегнаха заповед на правителството да се върнат обратно на работа.
Greek police have clashed with striking truck drivers outside an oil refinery after unions defied a government order to go back to work.

Компанията включва петролна рафинерия за суров петрол в Босански Брод, петролна рафинерия в Модрица и компания за разпределения на петрол в Баня Лука.
The company includes a crude oil refinery in Bosanski Brod, an oil refinery in Modrica and the Banja Luka-based Petrol distribution company.

Съществува риск от наранявания като служител на петролна рафинерия или бензиностанция, както и домакиня,
The risk of being in the role of the injured exists both in the employee of the oil refinery or the gas station,

Усещам миризма на бензин, сякаш сме до петролна рафинерия, и му го казвам, като смятам,
I smell gas like we're next to a refinery and tell him so,

пресована алуминиева плоча) широко се използва в топлоизолацията инженеринг на петролна рафинерия, електроцентрала, химически завод
is widely used in the thermal insulation engineering of an oil refinery, power plant,

Всичко което намерих за вас ви прави виновен. в петролна рафинерия в Минесота.
All I found on you is a charge for trespassing at an oil refinery in Minnesota.

Големи компании, определени за приватизация чрез търг през следващата година включват петролна рафинерия близо до Белград, голяма пивоварна
Major companies slated for privatisation by tender next year include an oil refinery near Belgrade, a major beer brewery

Националната комисия по правата на човека в Либия обяви, че тунизийците са били похитени, докато пътували за работа в петролна рафинерия в западния град Зауия.
The National Commission for Human Rights in Libya said late Saturday that the Tunisians were abducted on their way to work at an oil refinery in the western city of Zawiya.