НЕ ВКЛЮЧВАШЕ - превод на Английски

• did not include
• didn't involve
• didn't include

Примери за използване на Не включваше на Български и техните преводи на Английски

Предишната администрация на Кощуница не включваше Демократическата партия(ДП),
Kostunica's previous adminstration did not include the Democratic Party(DP),

След като се пенсионирах, изградих мой собствен начин на живот, който не включваше много контакт с хора, както се случва на работа”, казва той.
After I retired, I kind of built my own lifestyle that didn't include a lot of habitual human contact that was not at work,” he said.

Освен това, въпреки универсалността на това признание, то не включваше онази легендарна„една шеста от света“, тоест самата Русия.
Besides, for all the universality of that recognition, it did not include the fabled“one-sixth of the entire planet,” i.e., Russia itself.

Сигурна съм, че когато Райли те помоли да се нанесеш, това не включваше пренареждане на семейните снимки.
I'm pretty sure when Riley asked you to move in, that didn't include rearranging the family photos.

обиколката на Клинтън и Аштън не включваше Подгорица и Скопие.
Ashton trip did not include Podgorica and Skopje.

Беше твърдо решена да ме държи в правилната посока, и това не включваше да стана баща на 18.
She was determined to keep me on track, and that didn't include me becoming a father at eighteen.

Като има предвид, че накрая приетият от Парламента избирателен закон не включваше спорната разпоредба;
Whereas in the end the electoral law adopted by the parliament did not include the controversial provision;

което направи, не включваше други теми, които са известни с бързи показатели.
the comparison they made didn't include any other themes that are known for speed performance.

Докато вече получихме първата оценка за БВП в еврозоната, това не включваше най-голямата икономика: Германия.
We already have a preliminary estimate of euro-zone GDP, but that did not include the largest economy: Germany.

виждането й Тампа да бъде очистено от грехове не включваше казиното.
her vision of Tampa, cleansed off sin, didn't include a casino.

Никой никога не е писал измислен роман за медицинската марихуана, която не включваше тревоманските стереотипи
Nobody had ever written a fictional novel about medical marijuana that didn't include“stoner” stereotypes

Имах идея как ще протече бременността ми и определено това не включваше сурогатна майка.
I had a vision for how my pregnancy would go, and it most definitely did not involve a surrogate.

Макар че не включваше използването на хмел,
Although it didn't include the use of hops,

може да звучи странно не включваше да убиеш приятелите си
strange as it may sound, it did not involve you blowing away your friends

Лечението, което приложихме беше различно от това при Берлинския пациент, защото не включваше лъчетерапия.
The treatment we used was different from that used on the Berlin Patient, because it did not involve radiotherapy.

катализаторският файл не включваше голяма част от демографската,
the Catalist master file did not include much of the demographic,

Каре 1 Планът за действие не включваше Регламента на ЕС за дървения материал,
Box 1 The action plan did not include the EU timber regu- lation,

Не включваше особено подробности за това как се използва фотоапарата,
It didn't include much detail on how to use the camera,

Макар да е вярно, че първата програма не включваше никакви преки условия относно банковото управление,
While it is correct that the first programme did not include any direct conditions on bank governance,

Тук обаче, идва една малка подробност- споразумението за печатите не включваше граничния контрол или поне това не беше обявено публично,
A tiny detail comes to light here- the agreement on the customs stamps does not include border control or at least this was not