НЕ ВЪЗПРИЕМА - превод на Английски

• does not perceive
• does not take
• doesn't see
• does not consider
• doesn't accept
• not view
• doesn't perceive
• did not perceive
• do not perceive
• for not taking
• isn't absorbing

Примери за използване на Не възприема на Български и техните преводи на Английски

Аюрведа не възприема тялото просто като резултат от деленето на една клетка, която се е мултиплицирала
Ayurveda does not perceive the body simply as a result of the division of a cell that has multiplied

Тъй като Умът казва:„Носът не чувства миризмата без мен, окото не възприема цвета и т.н.
For mind says:“The nose smells not without me, the eye does not take in colour, etc., etc.

Това е култура/изкуство, която не възприема съществуващите отношения на господство
This is culture/art that does not consider the existing relation of domination

Но тъй като мозъкът ни не възприема подобно представяне на информация,
But since our brain does not perceive such a presentation of information,

Че Китай, близък съюзник на Пхенян, не възприема бегълците от Северна Корея като бежанци,
China, a close ally of Pyongyang, does not consider North Korean defectors refugees,

Оттам- всеки човек, който не възприема Божиите мисли,
From there- every man who doesn't accept the Divine thoughts,

Перфекционистът не възприема смисъла на„златната среда“,
The perfectionist does not perceive the meaning of the"golden mean";

В повечето случаи тази риба не възприема човек като храна,
In most cases this fish does not perceive a person as food,

дори към малцината, които не възприема като неприятели.
even toward the few he does not view as antagonists.

Ако почувстваш, че сладкото ти бебе не възприема всичко, което казваш, просто изчакай.
If you imagine that your little baby isn't absorbing anything you say or do, just you wait.

дори към малцината, които не възприема като неприятели.
even toward the few he does not view as antagonists.

Диабетният инсипидус се свързва и с факта, че тялото на кучето не възприема определен хормон- антидиуретичен хормон(ADH).
Diabetes insipidus is also associated with the fact that the dog's body does not perceive a certain hormone- the antidiuretic hormone.

Ако почувстваш, че сладкото ти бебе не възприема всичко, което казваш, просто изчакай.
If you feel like your cute little baby isn't absorbing anything you say or do, just wait.

реагират остро на стимули, които друг човек обикновено не възприема като болезнени.
more genes that cause them to react highly to stimuli that another individual may not view as painful.

правило такова състояние постепенно му става обичайно и той не възприема това явление като нещо тревожно.
such a condition gradually becomes habitual for him, and he does not perceive this phenomenon as something alarming.

Главната трудност се състои в това, че човек не възприема групата като средство, помагащо съединението с
The greatest difficulty is that a person doesn't perceive the group as a means that allows him to connect with the friends

по правило такова състояние за него постепенно се запознава и той не възприема това явление като нещо обезпокоително.
such a condition gradually becomes habitual for him, and he does not perceive this phenomenon as something alarming.

високо постижима, поддържаща егалитарни убеждения и не възприема никаква разлика между себе си и мъжете си колеги.“.
high achiever who maintained egalitarian beliefs and did not perceive any distinction between herself and her male counterparts.”.

Руският човек не възприема злото като абсолютно
Russian people do not perceive the blackest evil as absolute,

Освен това журналистите са убедени, че жената не възприема мъжа си като мъж.
In addition, journalists are sure that the woman did not perceive her husband as a man.