НЕ ЗАБЕЛЯЗВАТЕ - превод на Английски

• you don't notice
• you don't see
• you do not notice
• you didn't notice
• do you not see

Примери за използване на Не забелязвате на Български и техните преводи на Английски

Вие, мъжете, как не забелязвате тези неща?
How can you people not see these things?

Не забелязвате едва доловимите промени в амплитудата, които запечатваме върху тази крушка.
You don't notice the subtle changes in the amplitude that we impress onto this light bulb.

Не можете да промените това, което не забелязвате, а когато не забелязвате нещо това не означава, че то ще изчезне.
You can't change what you don't notice; and not noticing won't make it go away.

Ако не забелязвате страданията, които бяха привнесени на останалите европейски народи,
If you don't see the suffering that has been imposed on the rest of the European people,

Не забелязвате колко много ви е засегнало,
You don't notice how much it's affecting you,

И ако не забелязвате резултат веднага
And if you don't see it right away,

Не забелязвате да се разкъсвате като жена, защото тази болка не пада в сравнение с другите болки, които изпитвате в този момент.
You do not notice tearing as a woman because that pain does not fall in comparison with the other pains you experience at that moment.

Забелязвате или се притеснявате за проблеми с паметта Не забелязвате проблеми с паметта
You notice or worry about memory problems You don't notice memory problems

Ако не забелязвате страданията, които бяха привнесени на останалите европейски народи, те ще започнат да ненавиждат Германия.”.
If you do not notice the suffering of the peoples of Europe, soon they will hate Germany.".

В случай, че не забелязвате проблем, но действително има такъв,
In case you didn't notice an issue but there is one,

Това, което изпъква най-много в тази ситуация е, че не забелязвате какво се е случило, докато не стане твърде късно.
What sticks out the most about this last point is you don't notice what has happened until it's too late.

Точно така, както не забелязвате радиовълните, които преминават през вас постоянно,
And the same way as you do not notice radio waves penetrating you constantly,

Често не забелязвате нещата, които вече имате
You don't notice those things you already have

Ако не забелязвате подобрение, след като сте взимали таблетките Follixin в продължение на 90 дни, ние ще върнем пари за неизползваните добавки.
If, after 90 days of using Follixin tablets you do not notice any improvement, we will refund you your money for any unused supplements.

да сте лекар, не забелязвате, че нещо не е наред с вас.
you are a doctor, you don't notice that something is wrong with you.

Вижте, ако не гледате внимателно човек, не забелязвате, че той постоянно абсорбира кислород.
You see, if you look at a man quite superficially, you do not notice that he is continually absorbing oxygen.

Вярно е, че четири очи са по-добри от две и понякога не забелязвате нещо, докато не го споменете.
It's true that four eyes are better than two and sometimes you don't notice something until he mentions it.

Бързата лекарска помощ е критична за възрастните, както и за децата, дори и ако не забелязвате някакви признаци или симптоми.
Prompt medical attention is critical for adults as well as for children even if you do not notice any signs or problems.

както при всички лекарства, в началото нищо не забелязвате, след което започвате да се чувствате малко по-добре.
as with all medicines, you don't notice anything at first, then you start to feel a little better.

Бързата лекарска помощ е критична за възрастните, както и за децата, дори и ако не забелязвате някакви признаци или симптоми.
Quick medical attention is critical for adults as well as for children even if you do not notice any signs or symptoms.